讀『了不起的蓋茨比』（菲茨傑拉德著） 黑崎大我（2/2）
我們在「解讀」上犯了錯誤 1（網譯）
不久後就到了暑假，為了打發時間我一個人前往當地城區附近的某個電影院。雖然電影里的內容沒能完全理解透徹，但總之給人一種非常高雅的藝術感。陶醉在電影氣氛中的我有些飄飄然，出了影院後立刻走進附近一家畫具商店。當然我沒有學過畫畫，也沒有什麼需要的東西，只是受到剛看完的電影的影響，突然想要畫點什麼而已。
我們在店裡再一次相遇。是那時候畫畫的女生，我不由自主叫住了她。
「你是那時候……」
「嗚哇哇哇哇……對不起對不起對不起對不起！」
「為什麼要道歉？」
我坦率告訴她自己被她的畫所感動，非常想看看她的其他作品。兩人的關係轉瞬間變得親近，我在那個夏天喜歡上了她。
大概在那個夏天，我們兩個雖然沒有付諸言語，但實質上成為了一對戀人。
我被總是自由奔放、卻一定對自己的行動認真負起責任的她深深吸引。
兩人作為戀人共度的暑假宣告結束，新學期伊始，我對兩位友人木野和岸本保密了自己交到新的戀人，也就是葵栞這件事。我計畫找一個最合適的時機突然公開，嚇一嚇他們。
開學第一天的放學後，我和木野在體育館背面的籃球場等待岸本的社團活動結束。
「怎麼回事，大我，你暑假很難約啊。每次找你玩都說有事情要辦有事情要忙……難道是有女朋友了……」
「……」
我有些猶豫不決。應該現在就公開嗎？但我還是想趁岸本也在，三個人一起的時候再說出來，於是壓下了想坦白的心思。
「難道說……猜中了？」
「啊……呃、不是……」
「喂，該不會是和由紀？」
「誒？怎麼提到她了」
「不是嗎？」
「不是啊」
「這樣啊，那我就放心了」
「算了！我又不是非得喜歡你！」
「……有其他……喜歡的人……」
那是誰，我雖然沒有說出來，但考慮到現狀她應該已經猜到了。
岸本惡狠狠地瞪著我。
「…………」
「……對不起……」
「不對，你搞錯了！只是碰巧遇見，也不是不認識的人，所以才打個招呼而已……」
「暑假的時候你好像一直很忙啊。而且有傳聞說，看到你暑假和那個時候畫畫的土妹子混在一起……」
「………………抱歉，其實我……」
我癱在原地一動不動，連過了多久也記不得了。
如果那個時候，我能像優真一樣堂堂正正地說出她的魅力所在……或許我就不用懷著兩年前的後悔選擇這所學校……然而事到如今，我卻再一次犯下同樣的罪孽……
「我說啊，大我，有點事情想問問你」
「怎麼了？」
「果然我們還是分手比較好……不該再對自己的內心說謊了」
「不、不是、我沒有說……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）