讀『無題』(著者無名) 竹久優真(2/3)
我們在「解讀」上犯了錯誤 1(網譯)
《啊,喂喂,是優嗎?你聽說更紗她們的事情了嗎?》
「嗯,已經聽說了。連我也被牽連進去,回到家的時候已經是今天早上了。」
《啊,那真是辛苦你了。更紗她……沒有告訴我詳細的經過……》
「呃,確實講起來比較複雜。應該是大我做了錯事,由我來講可能有點不合適……但是……你能原諒他嗎,這也是我的請求。如果就這樣放著他們不管,肯定兩邊都會傷得更深。」
《好吧,既然優都這麼說了……而且更紗雖然沒有說太多,但也和我講了不是黑崎同學的錯……但……還有一件事……》
「嗯?怎麼了?」
《呃,就是……雖然現在說有點不合時宜……今天的祭典……就我們兩個人一起去行嗎……啊,因為好不容易買了浴衣,不想浪費掉嘛》
我望了望窗外的大雨。
「我倒是怎樣都可以,但雨勢這樣下去祭典肯定就終止了吧。」
《沒問題哦,肯定……沒有等不到天明的夜,也肯定沒有不停歇的雨嘛。而且我可是以前就經常被叫做晴女呢。》
對於她是否是晴女這一點我表示懷疑。回憶了一下與她在一起的時間,總覺得雨天莫名其妙的多。回了一句「好,那我期待放晴。」我就掛斷了通話,現在不是睡覺的時候了,我做好準備後就從家裡出發。
雖然我撐著從便利店買的便宜雨傘,頂著雨勢走到車站乘上了電車,但還是覺得這天氣希望渺茫。我在東西大寺車站中途下車,去了一趟名字叫莉莉絲的咖啡店。在放傘的時候我忽然發現,有一把紅黃色相間的雨傘似乎很久以前就立在那裡了。我沒有多想,把自己從便利店買到的沒有裝飾平平無奇的雨傘靠在它的旁邊,然後進入了店內。
店裡理所當然的沒有除了我以外的客人。說不定是今天我過於多愁善感的原因,進到店內後,我坐到右側吧台正對面的位置上。
「嗯,我看看……老闆,今天要一杯特別濃的黑咖啡……」
面對背對著我的店老闆,我以「……其實啊」作為開頭,把昨天夜裡到今天早上發生的各種事情娓娓道來。我肯定一直想跟別人傾訴這些吧。
「不也挺好的嘛,真是青春啊」他這樣回了一句。
「哪裡好了?我可沒當成好事來講啊。」
「等過了十年全都會變成美好的回憶哦。哎呀,青春時代這種東西真是讓人羨慕。」
「大人都是這麼說的,但對當事人來說可是各個方面都很辛苦啊……唉,你應該能理解這種感覺。因為覺得都已經過去了,等到回憶起來時只剩下美好的瞬間,所以才能說出很羨慕這種話。從我的角度來看不過是這樣呢。」
「所謂青春……僅僅是還沒有結束這一點就足夠幸運了。」
瀨……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)