讀《Good Bye》太宰治著 竹久悠真（3/4）
我們在「解讀」上犯了錯誤 3（網譯）
茜學姐。雖然昨天也聽大我說過了，但是你剛剛是不是說還記得清楚當天的情況？」
「嗯，是的。我還記得一清二楚。」
「但是，這其實非常奇怪。你想，除了當事人大我和瑞希學姐之外，剩下的部員都沒有發現他們還在倉庫里，就和往常一樣回家了。明明兩名社員不在都「沒人注意到」，你卻能夠清清楚楚想起來那一天發生的事情，這不是很奇怪嗎？這也就是說，茜學姐，你不是和這起事件毫無關係吧」
「什、什麼啊。你想說這是我的錯？」
「我沒有這麼說。但是，有些事情我希望能請教一下。就是，當天你記得的事情」
「……這樣啊，我知道了。不過本來約我的時候就沒打算隱瞞的。那一天，是籃球社值班的日子。所謂值班，就是社團活動結束的時候去把活動室、體育館、大體育倉庫，還有那一間體育倉庫的門關上，然後把鑰匙拿回職員室的工作。到了六點半放學的時間，就是我把體育館、活動室還有那個體育倉庫的門鎖上的。鎖上門把你們關在裡面的，就是我本人呢。所以說，要是我當時好好檢查了，瑞希就不會被襲擊了。所以這的確是我的錯。這樣你滿意了嗎？」
「等下，什麼滿意什麼的，茜學姐沒有錯吧？ 因為是值班所以鎖上門，這只是完成工作吧？」
「但是，要是我好好檢查的話……」
「我還有件事想確認一下。那一天鎖上活動室的，也是茜學姐嗎？」
「是這樣」
「你當時沒有想過大我和瑞希學姐還留在校內這件事嗎？ 說到底，值班的是籃球社對吧？ 那這些工作不由你來做也可以吧」
「我當時是認為，瑞希已經先回去了。本來籃球部值班的時候去鎖門，是瑞希的工作。但是當天瑞希給我發了封郵件，叫去我鎖完門回家。所以，我就以為瑞希是有事情先回去了」
「鎖活動室門的時候，裡面還有別人的隨身物品嗎？ 如果還有隨身物品的話，就說明還有人在學校吧」
「那個……沒有連儲物櫃裡面都檢查。因為也有些人會留些東西在柜子里就回家，還關係到隱私問題」
「女經理也使用同一間教室嗎」
「是這樣。既然不需要換衣服，只是放隨身物品，就用這件教室也沒關係」
「哦對了，也有問題要問大我」
「怎麼了？」
「大我那一天，把隨身物品放到哪裡了？剛才看活動室的時候，東西放的相當散亂。不過這也沒辦法，儲物櫃的數量應該不夠分給每個社員吧。剛剛看大我那張社團成員合照，應該有二十人左右。我以前也參加過足球社，能夠使用儲物櫃的只有二、三年級的學生。這邊是什麼情況？」
「我們社團基本上也是這樣的。當時我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）