讀《Good Bye》太宰治著 竹久悠真（4/4）
我們在「解讀」上犯了錯誤 3（網譯）
「……初戀，不知道算不算吧。雖然我們相處的時間並沒有長到可以讓我這樣斷言……但我想我對她的感情說是憧憬，應該比較恰當。從第一次看到她開始，我就認為她是一個非常美麗的人」
「那麼，如果說，我們今天去和瑞希學姐見面，發現她現在還是特別美麗……然後，如果她還說想和你交往的的話，你要怎麼辦？ 或者如果她說想要和你結婚的話呢？」
「怎麼會……這是本末倒置了。我是意識到自己真的喜歡栞學姐這點，現在才在這裡，為此在行動著。不管瑞希學姐有多麼美麗也……」
「不是，唔，這我想也是。但是假設，只是假設喔，要是瑞希學姐不來學校這個狀況，真的是你的責任，而她讓你承擔責任的話……大我你要怎麼辦？」
「就算你問我怎麼做……」
「雖然我覺得是沒有這種事情啦。但是，你看你昨天不也說過嗎？ 其實你可能真的和人家發生了關係，只是被潛意識消除了記憶。當然實際上是沒有這種事的」
「這我也……」
大我又看向窗外的景色。明明你對風景根本沒有興趣吧。
「抱歉。我說了沒有意義的話。別放心上……」
巴士中充斥著沉重的氣氛，我們直到到達湯原都沒怎麼再開口過。
從巴士上下來，立刻讓人感覺到踏入了秋季。雖然才是十月初，千山還未紅遍，寒風卻已開始侵襲皮膚。淺瀨的輕語在沉默的山林間迴響，空氣中夾雜著溫泉地獨有的硫磺氣味。
稍微走了一會，我們在旅館林立的地區附近看到了要找的美容院。一棟由私人住宅改造而成的昭和風格建築靜靜佇立著，掛著『矢吹美容』的招牌。雖然今天是周天，但是建築的門口還是掛著一塊寫著「準備中」的告示牌，不知道是為了我們特地休業了，還是單純因為會在周天定期休息。
按響門鈴，傳來一位年輕女性的應答聲。大我報出黑崎這個名字，向著對講機說道「好久不見」，隨後聽見一聲明快的應答。「請稍等一下」，聽到這樣的話，我感到有些緊張，心臟砰砰跳著。
基本只是陪同的我尚且如此，作為當事人的大我，現在又是何種心情呢？
門把手轉動，從中走出一位秀麗的女子。雖然已經知道對方年長兩歲，但在她的身上，能夠感受到超出這個年齡的成熟魅力。她筆直地看向大我，接著稍微眯起眼睛，說道「好久不見了，黑崎君」。
然後，她把目光移向我，露出有些驚訝的表情說道：
「你就是七瀨先生嗎。抱歉，我到方才都以為肯定是位女性」
所謂的七瀨是瀨奈在SNS上用的網名。因為之前都是瀨奈在聯繫，看起來她把我認混了。因為說明起來也有點麻煩，我就……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）