讀《名人傳》中島敦著 邑崎武士
我們在「解讀」上犯了錯誤 3（網譯）
《名人傳》是中島敦的短篇名作。說到中島敦，學校也教過一篇《山月記》，但是當時拚命地想搞懂斷句的位置來應付考題，內容卻沒怎麼記住。然而《名人傳》這篇文章，我一直記憶深刻。
這是一個關於射箭的高手的故事。簡而言之，有一位射箭大師，百發百中自不必說，甚至不使用弓箭也能射下目標，最後就連弓的樣子都忘記了，也仍然被稱為大師。反正，就是離譜得不得了。
和這種人比起來，我只算得上是一個市井小民罷了。我當然不會是什麼高手，而是個再普通不過的凡人。說到底，我這種人……
嗯？ 你問我是從哪跑出來的？
也是。像我這種存在感稀薄的人，沒有人會對我有絲毫的注意吧，唉。
這世上的人類就只有兩種，優秀的人，以及無能的人。
要是能像同班的笹葉更紗或者黑崎大我這樣擁有不凡的外貌，明明我的人生也可以有所不同的。或者我要是有黑崎的跟班……竹久那樣機敏的頭腦的話，說不定事情也還有轉機吧……
算了。總之，沒有才能的本人，現在正面臨著危機。
我所在的弓道社，現在，正陷入廢社的威脅。雖然之前有大概十名左右的成員，但學園祭結束的時候，三年級生就引退了。
然後，留下的就只有我這個一年級生。
這社團的成員就只有兩種，三年級生，以及一年級生。
不過老實說，我覺得問題出在那些三年級的人身上——那些人超級嚴厲。的確，弓道既是一種武術，也常常出現在祭祀活動中，是崇高的競技運動。所以我能理解他們為什麼要非常嚴厲，可是這卻導致願意來的新人越來越少。
還記得我們這屆入社的時候，一年級生連弓都不讓握，每天都是肌肉訓練和禮儀學習，這麼搞的話我想誰都會退出的吧。
我？ 我倒是無所謂。
再怎麼說，我也是真心喜歡弓道的。不，應該說因為太過喜歡，從小學開始就一直在附近道場中一位大師爺爺那裡學習弓道，所以現在這種嚴厲程度，對我來說只不過是理所當然。
所以前輩們中意的人，也只有我一個。
但是，接下來要怎麼辦？
三年級的前輩引退後的現在，弓道社員只剩下我一個了。本來前幾天的學園祭，為了多少招一點新人，社團還舉辦了活動。『極其正宗的射箭體驗』這個遊戲雖然在一定程度上也受到了矚目，但因為實在太過正宗，沒有練習過的普通人誰都射不中靶子，現場一片噓聲。到最後，能夠射中靶子的只有那個黑崎大我一個人。那傢伙，真是個怪物啊。
結果，直到學園祭結束也沒有拉到哪怕一個人入社，社團陷入了絕境。
根據這個學校社團活動的規則，建立……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）