讀《威尼斯商人》(莎士比亞著) 竹久優真(6/6)
我們在「解讀」上犯了錯誤 2(台版)
「抱歉,這是學長拜託的東西。」
「啊,是、是嗎……謝謝。」
戶親學長拘謹地行了一個禮,然後收下書。我原本期待他會表現得更開心一點的說,所以覺得有些遺憾。
「對不起,我有跟對方交換條件,不對任何人泄漏作者真實身分才拿到簽名的。所以雖然沒有證據,但這個簽名無庸置疑就是作者本人簽的。」
毫不猶豫將作者身分泄漏給瀨奈跟笹葉同學知情、卻又故意對戶親學長本人隱瞞這件事,就是為了讓他用不著因為曉得真相而感到失望。現役假面女高中生其實是中年男子是沒人想知道的事實。
然而,戶親學長卻對我露出諷刺笑容答道:
「沒關係,沒關係的……其實啊,我知道這個筆名為『平澤香織』的作家真實身分是誰了。」
他用有點像是在告誡般的溫柔視線望向我這邊。
「這樣……啊……」
「老實說,我有點打擊呢。」
「對不起……」
「沒關係的。其實啊,我最初發現那個筆名時就大吃一驚,所以就立刻買下來了喔。畢竟跟母親同名嘛。不過之後該怎麼說呢,那個故事明顯是以這間學校為舞台,連像是福間同學她家的三明治店都登場了。
我樂翻天了,覺得這本輕小說的作者『平澤香織』真實身分肯定就是福間同學。筆名之所以故意使用平澤而不是福間……肯定就是因為她喜歡我……」
戶親學長緩緩倚向窗邊,打開窗戶眺望外面,依舊包含暑氣的風流進了教室。
「不過吶……我沒辦法自己去質問她這種事吧?所以我才尋思打算利用葵學妹,完全沒想到全是我單方面的誤會……然後,葵學妹表示小說你比較熟悉,所以就把你介紹給我了。
葵學妹的第六感很敏銳,或許早就看穿了我的這種企圖吧,即使如此她仍是把你介紹給我。真是的,根本讓人笑不出來吶。」
「真的,學長根本不想知道作者其實是男人吧?」
「不過嘛,也沒關係啦。先不論契機,讀了那本輕小說後我真的覺得故事很有趣唷,所以很純粹地變成了它的粉絲,拿到簽名我也覺得很開心。所以你也用不著有所顧慮,下次也要寫出有趣的作品喔。」
「啊,好的……」
──我不由自主順勢做出回應,但總覺得怪怪的。
「咦?今天小栞栞不在呀?哎,算了,反正優在嘛!」
這樣做肯定是為了戶親學長好,而且也是為了那間咖啡廳的老闆好。
「當今熱門話題人物假面現役女高中生作家『平澤香織』素顏流出照!」
如果是她,就只有她或許用不著戴什麼麵具吧。總是誠實面對自身心意地活著,正是因為如此,善用許多面具的我才會被她吸引吧……但說不定其實她才是那個戴著面具活……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)