讀《馬克白》(莎士比亞著) 黑崎大我
我們在「解讀」上犯了錯誤 2(台版)
《馬克白》被喻為莎士比亞四大悲劇之一。我們在學園祭要演致敬莎士比亞的話劇,所以朋友優真將這本書交給我,要我先讀一遍。
時間來到午休,我帶著超商買來的午餐前往暫時入社的社辦,跟社長兩人吃午餐。兩人的對話實在太不熱絡,所以我有如逃避般決定翻開書本閱第〇話 讀《馬克白》。
故事的開頭,馬克白與班柯在凱旋歸來的路上遇見三名女巫。女巫預言馬克白未來會成為國王,並預言戰友班柯則會成為國王的祖先。
馬克白如預言所示,殺掉國王鄧王后登基為王。然而如果預言成真的話,不久後自己不就會被班柯之子殺害嗎?馬克白陷入恐懼之中,因此策劃殺害班柯父子。雖然按照計畫殺掉了戰友班柯,卻被他的兒子逃掉了……
就我的想法來說,如果沒有女巫的預言,這一連串事件打從最初就不會發生吧。
如果沒有從女巫那邊得到自己會成為國王的預言,恐怕馬克白根本不會打算殺害鄧肯國王,也不會對戰友班柯疑神疑鬼吧。
整個舞台都只是被三名女巫操弄罷了。
「呃……新進社員黑崎學弟……是這樣叫的吧?」
漫畫研究社葵栞學姐單手拿著書,對正在啃麵包的我搭話。
「好見外的口氣呢,葵……學姐。」
說到見外,我也沒什麼兩樣。總覺得最近相處時經常會變得很生疏,所以我開始在她的名字後面加上「學姐」二字了。讓葵來說的話或許我們就只是「陌生人」而已,但至少我不希望一直都是陌生人的關係。
我跟葵在中學時曾經當過一陣子戀人,但我卻背叛了她,而那段關係也就此告終。
「也沒必要勉強陪我吃飯喔。不如說與其跟別人一起吃飯,可以的話我更想自己一個人靜靜待著呢。你們這些陽角或許會擅自同情吃『孤獨飯』的人,所以自以為是在伸出援手,但這只是在多管閑事而已喔。最好不要深信你們的正義對所有人來說都是正義。」
「我並沒有這樣想。我來這裡的理由,就只是我自己想來這裡而已。葵學姐也明白這件事吧?我到現在還是對妳……」
「啊,這些話就省省吧。我也沒在記恨當時的事,所以黑崎學弟也不用覺得自己要負責唷。都已經是很久以前的事情了不是嗎?事到如今怎樣都行啦。而且呀,你也試著思考一下嘛。我也在某種程度上過著青春生活,不能想成我已經移情別戀了嗎?」
「有其他……喜歡的人了?」
「不可以有嗎?」
「是、是誰啊!」
「不告訴你喔,為什麼非得告訴你不可?」
「呃……」
──那個人大概是你。這句話我怕得說不出口。
「不,很不巧,我根本不相信這種超自然的玩意兒。」
「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)