讀《羅密歐與茱麗葉》(莎士比亞著) 竹久優真(3/4)
我們在「解讀」上犯了錯誤 2(台版)
城井學長假扮的提伯爾特跟栞學姐飾演的寇蒂莉亞移動至棺材前方,脇屋學長操控照明把光打在棺材上。
兩人打開棺木,躺在裡面的是服毒身亡的、由笹葉同學飾演的高納里爾的遺體。
「沒事的,馬上就會醒過來的。」
提伯爾特如此說道後,高納里爾幽幽地清醒。提伯爾特蹲下來牽住高納里爾的手。
「沒事的,妳喝下的毒藥跟寇蒂莉亞喝的葯相同,只會暫時呈現假死狀態。貫徹情感的心才是王者的氣量,妳最適合當這個國家的女王……來吧,從今而後蒙太古家族就跟凱普萊特家族攜手治理這個國家吧。」
──真是的,這也算是一種好結局吧。
恣意妄為的蒙太古皇族全部死絕,只有純真的高納里爾一人獨活成為女王。而在她身邊的是應該早已滅亡的凱普萊特家族的王子提伯爾特。只要兩人成婚繼承國家,就能建立一個沒有兩家紛爭的國度吧……
然而這個不是我寫的故事,而且讓我有點不能苟同。
我也是用自己的方式創作了這個故事,擅自被他人改寫,我無法接受。
瀨奈在我耳邊輕聲低喃。
「欸,優。更紗要跟那個男人結婚嗎?」
「欸?就故事流向來說……我想大概是這種結局吧。」
「優覺得這樣好嗎?」
「欸?」
被瀨奈這麼一說後,雖不知原由為何,我卻覺得這樣非常不好。
當然,這劇情跟我創作的故事不同,而且我總覺得看這個叫做城井的男人很不順眼。老是被栞學姐玩弄於股掌之間隨意操控雖然也讓我不悅,但我總覺得有某種更底層的事實讓我感到厭惡。
我不希望這個故事以這種形式告終。
咚!有人用手掌在我背部重重拍打了一下,是戶親學長。
「上吧,壓軸登場了!」
「壓軸?我嗎?」
「裝瘋賣傻可是我的專利。」
我不再假裝演奏,雙手高舉至天花板。觀眾想說發生了什麼事而聚焦在我這邊,然而貝斯的演奏聲卻依舊持續著。如此一來,我們實際上沒在演奏的事情應該就曝光了。事已至此,無路可退了。
觀眾爆出如雷歡呼聲裹住會場,在最後的最後,真正的Flappers完全搶走了舞台的主角地位。
「呃,就算只是做做樣子,鼓還是沒辦法吧?而且,為了假裝再準備一套鼓也很辛苦……」
「欸,這裡沒有假的鼓不是嗎?」
在舞台內側,與觀眾席之間的帷幕完全落下後,我們兩人同時大大地鬆了一口氣。帶有濕氣的炙熱吐息噴到脖子上。
既然如此,我也用一句話反嗆莎士比亞吧。
然而我立刻起身,二次、三次地朝提伯爾特揮劍。然而每一劍都被提伯爾特輕鬆閃過,然後又被回擊。
「啊啊,肯特大人!」
提伯爾特緩緩回頭,一邊如……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)