讀《長腿叔叔》韋伯斯特著 笹葉更紗
我們在「解讀」上犯了錯誤 3（網譯）
《長腿叔叔》，乃是一位匿名資產家發現了在孤兒院長大的女孩朱迪的寫作天賦，以每個月給他寫信為條件，送她上大學並給予資金支持，這樣一個有名的故事。
這個故事最大的魅力，我想應該就在於其使用連續的書信體文章來向讀者展示整個故事。
不過是將這些記錄了朱迪日常生活的信件一連串地讀下來，讀者就能在閱讀過程中把自己同那個故事聯結起來，這種形式果然充滿魅力。
而我自己，也一直想找機會挑戰一下這種文體。
十月六日。
「吶，更紗你是怎麼看待小優他的？」
瀨奈說出這種話，真讓咱嚇了一跳，因為咱沒能夠立刻理解她說出這種話的時候，到底是因為怎樣的感情。
「你說咱怎麼看待……咱覺得他是一個很會迎合別人的人。只不過，應該說他內心中有一份不會放著別人的閑事不管的溫柔吧……」
「我問的不是那個啦，我想問你作為異性是怎麼看他的。是喜歡呢，還是不是呢」
咱喜歡竹久。當然是作為異性的喜歡。若要更明確地說，是自很久之前，就一直喜歡了。比瀨奈同竹久相遇之前，還要更早更早。相比瀨奈這些人，是咱更早喜歡上的。
也正因如此，咱沒辦法直接說出來。
「比起這個，發生什麼事了嗎？」
咱打算糊弄過去。
「嗯。我在想啊，優有沒有可能是喜歡上你了。你看，最近你們倆，不是非常要好嘛」
「但是，這只是……」
「然後啊，他現在肯定覺得我很礙事，就好像要把我丟給大我親一樣。
你看，更紗你之前和大我親交往過，對吧，雖然現在已經是單身了。可是，從小優的角度看，在你分手之後立刻就說要交往，會覺得很尷尬吧？ 所以，我覺得他是不是在想著要撮合我和大我親，先處理好外部問題！」
——怎麼會被誤解成這樣呢。站在咱的角度看，這種事很明顯是沒有可能的。竹久對瀨奈所抱持的好感，誰都能一眼看得出來。所以，一直注視著他身影的咱當然不可能不知道。
而唯一有可能察覺不到這種事的，也許就只有當事人吧。人類這種生物，唯獨看不見的東西，就是自己啊。
「吶，為什麼瀨奈會這麼想呢？」
「大大咧咧、飯量還很大……嗯，也不是完全說不通呢。所以怎麼了嘛」
「瀨奈，咱想找你商量一下……」
「誒……但是……」
「誒誒，為什麼啊，春奈～」
「除此之外，咱也有可能會先出手喔。剛才也說過，咱自己也喜歡竹久」
咱在放學後去了學生會辦公室，拜訪了星野學長。不久之前學園祭的時候，咱還受了他不少照顧。不如說，正因為那時的事情，咱才會對學生會產生興趣。
咱臉上做……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）