第一章 岩井志麻子《嚇死個人了》讀後感 竹久優真（5/5）
我們在「解讀」上犯了錯誤 4（網譯）
「可是剛才輝夜小姐明明說過自己知道覆盆子起司蛋糕的味道啊？」
「那是因為她在我們來之前就吃過了。輝夜她剛剛一個人吃了一份覆盆子起司蛋糕＋西西里橙的。現在吃的是第二份了。也就是說，她一個人吃了四個球。」
「開什麼玩笑……我原本推理說輝夜小姐不喜歡甜的，結果她其實是個超級嗜甜黨？」
「終於發現了？其實啊，我喝咖啡不加糖，是因為我不太感覺得到苦味。喝咖啡根本不覺得苦。」
「也是，畢竟你連那種超難喝飲料都能面不改色地喝下去。不過瀨奈你是怎麼得到準確答案的？」
「我剛問了店員。又沒說不能問嘛。」
「這倒也沒錯……」
「不過我還真沒想到啊，原來一個人可以點兩份。我一直以為雪人活動是每人限購一份。」
「一般人也不會一個人吃兩份吧。」
「說起來，竹久君，現在可以讓我猜一猜，你手裡那份冰淇淋是什麼口味嗎？如果我猜對了……」
「好啊。如果猜中了，我就答應你任何要求。就算是我現在腦子裡想的那種事也行哦。」
「不，那種就算了。而且能不能別當著本人的面那麼想？」
「想像是自由的嘛。」
我一邊說，一邊把手裡的冰淇淋遞到輝夜面前。
下層是深棕色的，上層是淡綠色。
「怎麼說呢，看起來挺樸素的冰淇淋啊。」
「請說簡潔而優雅。」
「隨便啦……可以了嗎？我真的會猜中的哦？」
「你能猜到再說。不過我提醒你，這種看似簡單的其實最難猜。」
「那可不一定。上層的淡綠色，要麼是陽光葡萄，要麼是白巧克力薄荷。照你自己剛才說的你也喝黑咖啡，不加糖。喜歡苦味的人往往也喜歡薄荷味，和你一樣對吧？所以上層應該是白巧克力薄荷。
「怎麼樣，好吃嗎？」
「嗯，很甜啊……」
「也就是說啊，瀨奈之所以約我來吃冰淇淋，是有原因的。她其實是個超級吃貨，根本沒法只選兩種口味。於是她乾脆利用雪人活動，借我的份額，選了四種自己想吃的。」
「啊，這句也挺冷的。算了快點認輸吧。」
「嗯，這點我同意。」
「冷是因為你吃了四個球。」
「對了，優，如果你不討厭的話，也可以多吃點哦？」
「我說了，我其實不太愛吃甜的。」
「不信你嘗嘗看。」
「非得這麼說嗎？老實講這種橋段挺冷的還是無視吧。」
看來，是不吃不行了。
「誒？什麼意思？」
「嘛，也許吧。畢竟我很可愛嘛？」
好了，泡杯熱咖啡，再去洗個熱水澡吧。
「可那你為什麼不找輕音部的人幫你呢？」
「原、原來如此……我還以為你們關係更……甜蜜一點呢。」
「這下是我贏了。雖然不得不說，輝夜……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）