第二章 讀橫溝正史《八墓村》 竹久優真（10/13）
我們在「解讀」上犯了錯誤 4（網譯）
在山頂開闊處蹲著的輝夜小姐，正溫柔地看著手裡沾滿泥土的頭骨。
她看到我立刻站起來，舉著頭骨小跑過來。
「這個！就是這個！很厲害吧！」
如果說厲害，那確實很厲害。我甚至忍不住想移開視線。但最厲害的畫面，大概還是一個女高中生高興地徒手捧著頭骨這一點。
「你看這個。」
遞到我眼前的分明是人類的頭蓋骨。整體沾滿泥土，眼眶塞滿了泥。下顎部分已經不存在。輝夜小姐把它轉了180度，懷裡不斷掉出裡面的泥土。
那裡有兩個比正面稍小的眼眶，還有一個折斷塌陷的鼻腔。也就是說，這個頭骨有兩張臉。
「這個，就是兩面宿儺啦！」
看著滿臉笑容的輝夜小姐，我喃喃道「是啊。」
不過，我內心的真實想法「怎麼可能」。兩天前我們來這裡的時候壓根沒看到這種特級咒物，不可能毫無徵兆地冒出來。而且，怎麼會有找到這種東西還一臉高興的瘋子女高中生。
——大概，是輝夜小姐自己準備的仿製品吧。
「這怎麼回事？」
我的意思其實是「你為什麼要準備這種東西？」，但她依舊裝作若無其事。
「是那隻小狗啊！它叼來的！」
「小狗？」
「就是那隻受傷、少了一條腿的小狗嘛！我這幾天一直都對這個地方很在意，所以今天又來了……然後那隻小狗就從那邊的灌木叢里叼著這個走過來了。它看到我後，把嘴裡叼著的宿儺放在我面前，然後就又跑回草叢那邊去了！這……這算是獻給我的貢品吧？」
「呃，這個嘛……不好說。不過怎麼看也是人骨，而且還是特級咒物的話，我們應該報警才對。」
「警，警察！」
輝夜小姐明顯被嚇到了，把手裡的頭骨往後縮，像保護寶物一樣抱住。
「要，要是報警的話，這個……會被拿走的吧！」
我們探頭望向舊校舍的機械室，房間中央某個褐色的東西在滾動。而整個地板上一片鮮紅……
「那你為什麼不交給我？」
我正要說出這句話時，聽到有人說「啊，在這裡啊。」輕音部的井上結束活動從舊校舍里走出來了。
我探頭往下看，只看到手電筒掉進深處，孤零零地照著泥土。算了，也不值錢。至少我知道井大概有多深了。
——怎麼可能是真貨。
「不清楚，但也是在我們樓上，應該是三樓。」
「你在說什麼？鑰匙不是交給天野了嗎？」
她的聲音讓她一眼就被看穿。
「剛才的聲音是什麼？」
我嚇得猛地往後一縮。下一秒，我才意識到手一松把手電筒掉進了井裡。
「啊，嗯……我想把三樓的門一直開著也不好，所以把樂器搬出來後就馬上把門鎖上了。然後——」
「竹久君你呢？你不怕詛……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）