第二章 讀橫溝正史《八墓村》 竹久優真（6/13）
我們在「解讀」上犯了錯誤 4（網譯）
今天的放學繞路。柴田鯛魚燒在離開學校後，往與車站相反的方向走一小段路就能到。就在一所公立初中的旁邊。因為是放學時間，這一帶常有剛結束社團活動、正要回家的初中生經過。但由於那所學校禁止買零食，學生們即使路過，也只能裝作沒看見。因此，鯛魚燒的老闆總是怨恨地盯著那群下課回家的學生看。
也正因為如此，當我們這些高中生偶爾光顧時，他都會滿臉笑容地迎接我們。不過也有可能只是因為瀨奈長得太出眾，老闆才格外高興吧。畢竟我從來沒一個人來過這家店。
「老闆，要一個紅豆餡，一個豆沙餡的。」
「哎呀，還是那麼可愛呢。給你多拿點！」
「哇，謝謝！」
這傻傻的對話，幾乎已經成了瀨奈和老闆之間的固定套路。她一笑，老闆就會把烤好的鯛魚燒多塞幾塊烤出來的邊邊碎片進袋子里。
接過熱乎乎的紙袋，我們走向老地方。
那是在初中對面的兒童公園。其實，這座公園還帶著點小傳聞。倒也不是什麼離奇的事。只是從前有個小女孩在公園玩球，球彈出了圍欄。她追著球跑出去，衝上馬路，被車撞了。於是市政府為了防止類似事故，把公園四周都用高高的灌木圍了起來，不讓球飛出去。可也因此，陽光被擋住了許多，天色稍暗時公園就變得昏暗。結果，有些人開始傳言這裡鬧鬼。據說有人開車經過這裡時，看到有個女孩追著球跑出來，嚇得急踩剎車這種事也不少。
順帶一提，那位少女其實根本沒死，只受了點擦傷，現在已經是健康的初中生，正好在對面的那所學校上學。
不管怎樣，托這個傳聞的福，這座公園反而成了頗受歡迎的約會地點。幾乎沒有小孩，又安靜又隱蔽。對於不信鬼怪的人來說很不錯。
我和瀨奈並肩坐在公園角落的長椅上。果不其然，公園裡除了我們空無一人。遠處的滑梯和鞦韆孤零零地，鞦韆還在輕輕晃動。有人說那是幽靈的作祟，但其實，只要鞦韆上了潤滑油，被風一帶就能晃好幾個小時。某個信怪談的人拍下了視頻，還起了個標題叫幽靈鞦韆，上傳到了視頻網站。
鞦韆對面是公廁。左邊是女廁，右邊是男廁，中間隔著一道牆。
這個廁所也有幽靈的傳聞。
那幽靈就是所謂的廁所里的花子小姐。原本是在對面中學三樓的廁所。說實話，中學生講這種故事實在幼稚，但那廁所以前確實又老又破，氛圍剛好適合。不過，幾年前學校翻修煥然一新，怪談也就不合時宜了。於是，中學生們乾脆把花子小姐的傳說放到這座公園的舊公廁上。彷彿花子小姐無處可去，只能搬到這裡。
真是無聊。其實這公園的廁所打掃……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）