第三章 讀柳田國男《遠野物語》 竹久優真（3/3）
我們在「解讀」上犯了錯誤 4（網譯）
『喂喂，我是麻里。現在就在你身後，緊貼著你哦。』
懶得特地打字回復，我一邊走一邊直接開口說。
「我知道啊。背後的觸感和體溫，我可都清清楚楚地感覺到了。」
『你這說法好色啊。』
「先用色氣說法的可是你。」
『不重吧？』
「你又不是子泣爺爺。」【註：子泣爺爺：日本德島縣傳說妖怪。相傳在日本四國深山中若看到地上有個在哭泣但臉孔是老人的嬰兒，即是妖怪子泣爺爺。若有人覺得它可憐將它抱起時，它便會緊纏著不放並且慢慢將它的體重變重，最後將同情它的陌生人壓垮奪取性命。】
『喂，你在舊校舍後面的狐狸那裡，許了什麼願？』
「你先告訴我你許了什麼，我就告訴你。」
『我許願，希望喜歡的人能回頭看我一眼。』
「那我幾乎也是一樣。」
『反正是宗像同學吧？用不著特地去許願吧。』
「以前因為太自信吃過虧。所以現在稍微謹慎一點。也希望你的願望能實現。」
隨後，輝夜小姐什麼也沒說，直接掛斷了電話。她把雙手環住我的脖子，把頭靠在我後頸，輕聲說道。
「反正我也知道不可能實現的。」
那聲音不像是用耳朵聽到的，更像是從頸側感受到她嘴唇的震動。
我曾經一直以為，輝夜小姐喜歡的是大我。但最近我開始意識到似乎並非如此。我也隱約能猜到她希望誰回頭看她。可即便如此，我也什麼都無法回應。
——我喜歡的人，是宗像瀨奈。
到了輝夜小姐的公寓門前，她卻依舊沒有從我背上下來。
「輝夜小姐？」
「稻荷的都市傳說果然是真的。願望，實現了呢……」
那感覺，簡直就像是『座敷牢』。
「不用在意，只是咂了下嘴而已。」
我輕輕轉過身時，背後的她微微探出身子，臉頰似乎碰到了什麼。我彷彿聽見了「嘖」的一聲。
當然，這只是我的想像，或許是真相也可能並非如此。但這也算是個例子，這個世界上的許多不可思議，正是這樣被人們創造出來的。
於是，家主建造了座敷牢，將孩子囚禁其中。對外則宣稱，這是在供奉會帶來幸福的座敷童子。
我對『座敷童子』產生了一個新的猜想。據說，有座敷童子的家會變得富有，因此家主會讓座敷童子住在沒有出口的倉房裡，防止它離開。
據說在地方上的商家或有權勢的家族中，為了維持權力，曾經十分流行近親結婚。如今法律禁止，正是因為容易導致染色體異常，出生的孩子往往會擁有與常人不同的特徵。兩面宿儺或許也可以用這一點來解釋。
結束了一場小小的冒險，洗去汗水後，到了下午我又沉浸在《遠野物語》的閱讀中。
「是咂嘴啊……」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）