砂糖航線（9/9）
第九卷
村長所說的是烏爪島語，音韻相較於希嘉國語實際上更接近沙珈帝國語，是島上的獨特語言。
雖然獲得了技能，不過由於是這個島的固有語言，所以我就透過「翻譯：下級」魔法翻譯對話。
他們可能是拉拉其埃的後裔，但似乎完全扯不上關係。
『況且，我們也分到了異國的酒和從未見過的食物。』
透明的希嘉酒和帶苦味的麥酒很受男性的歡迎。因為這座島特有的當地酒是讓水果發酵之後製成的甜濁酒，所以大概是覺得不一樣的東西很稀奇吧。
食物則是唐揚許德拉肉及鯨魚肉——大怪魚托布克澤拉的肉排。
作為回禮，村裡的人們也招待了據說是「難得吃到的大餐」的海龜湯。儘管還比不上鱉肉，但確實是會讓人晚上睡不著覺的滋味。
『佐藤，喝這個。』
村長那約莫高中生年紀的可愛女兒，在飯後端來了裝有某種黑色液體的杯子。
她的胸帶僅有其他孩子們的一半寬度，從布塊下方溢出的部分實在相當豐滿而且吸引人。
倘若不是高中生年紀的小孩子，我想必會不由自主地追求對方吧。
『這個是「可可」嗎？』
——好苦。粉狀的苦味在口中擴散開來。
這種可可似乎沒有加入砂糖或奶粉的樣子。
『可可？這是「愛之滴」。喝下的兩人要彼此確認愛意，然後讓女方懷上孩子。』
面對我的問題，村長女兒頂著炙熱的口吻和目光向我逼近。
不過，亞里沙和蜜雅這對鐵壁雙人組當然不可能放過這樣的行為——
「唉呀，可不能在當地結交Lover哦！」
「嗯，禁止。」
亞里沙口中的「Lover」是個很陌生的辭彙。
想必是昭和時代的死語吧。
『強大的貴客自然要送出自己的種子。我就是從村裡的少女們當中被選出來的。』
村裡好像有人具備人物鑒定技能的樣子。
和之前的村落一樣，我已經讓蕾伊裝備了阻礙認知的魔法道具所以應該沒問題。畢竟娜娜也有「化人護符」呢。
「那種民俗學系漫畫會出現的設定統統駁回哦！」
亞里沙用莫名其妙的邏輯否定了村裡的風俗。
『佐藤喝了「愛之滴」。』
村長女兒指著我喝過的杯子這麼傾訴道。
喝下這個叫代表答應求婚了嗎？
我用手摀住杯口，透過手掌從儲倉加入砂糖和牛奶，然後再以「理力之手」攪拌均勻。
『要嘗嘗看嗎？』
『奇怪？剛才的確喝了才對。』
見到恢複成原來分量的杯子，木訥的村長女兒不解地傾頭。
村長女兒受到杯里飄出來的甜味所吸引，就這樣喝了一口。
『甜甜的很好喝。佐藤做了什麼？』
『是神的奇蹟哦。一定是在說你談戀愛還太早了。』
我藉助詐術技能矇騙村長女兒。
『……是嗎……（内容加载失败！）