推定《馬克白》第一號──日本
夏洛克＋偵探學園 Logic.2 奪回被奪走的馬克白（台版）
我沒有恨意。
也沒有惡意。
我只是想到外面。
只是想在這座狹小的島嶼外，留下名為我的痕迹。
因為不這麼做，不就沒有意義了嗎？
大海明明如此遼闊。
世界明明如此寬廣。
我卻不存在那之中的任何一處──實在太沒有意義了。
需要三個人。
不是隨便誰都好。我需要精挑細選三個人。
那三個人的性命是我的護照。
是能帶我到外面世界的翅膀。
──好，差不多了。
《馬克白》啊，謝謝你。
多虧有你，我得到了在這廣大世界留下痕迹的權利。
我出生的故鄉啊，再會。
想必是因為你，我才會得到這股衝動。
世界啊，請聽聽我的聲音。
即使再怎麼渺小，我也曾存在於此。
……好了，走吧。
我是自由的（註：原文為ぼくはじゆうだ）。
於是我踏出腳步。
