第三章 香水（9/15）
少女奇案 2（網譯）
「朋友被逮捕了哦。涉嫌對女人施暴。真是完美的時機」
當然，世良先生有懷疑過。這是冤枉，被陷害了。
「我想先見一下作為受害者的女人。但是，根本沒有。確實有戶口和住民票。但是那個地址沒有人住的跡象」
世良先生從戶籍上找出了她應該上過的小學，還讓那個同年級的人看了畢業相冊。
「沒有對吧」
「不，有的。在畢業相冊里寫著那個女受害人的照片和名字」
然而——
「畢業相冊是新的。明明已經過去十幾年了，卻像昨天裝訂的一樣新。看到給我看相簿的人假笑的樣子，我打心底里發怵。不管拜訪這個小學的哪一個畢業生，肯定都會掛著同樣的笑容，給我看同樣的新相冊」
不久之後，世良先生從省廳退休，在老家呆了三年後，開始從事個人搬家行業。
「我逃跑了。拋棄朋友逃跑了。那傢伙服完刑後，就消失不見了」
因為發生了那樣的事情，我遭遇了什麼，世良先生心知肚明。
「我啊，這次不想再輸了。已經不想再逃了。我想好好做我認為正確的事。就像讀了《官僚們的夏天》的高中時代那樣」
所以，才這麼說了。
「你要打出本壘打。對方確實很強大。可以說是九回二死。但是不要放棄。一直努力到最後，在最後一刻打出逆轉滿壘本壘打」
（註：「九回兩死」指的是在第九局比賽中，雙方比分相同，都只剩下兩個出局數的情況，這時，比賽通常被認為是平局，但實際上，比賽的結果仍然取決於接下來的幾個關鍵球）
二十九號幾乎一直在行進。
途中，沿路有一家像民宅一樣的餐廳，在那裡吃飯。剛開始很焦慮會不會被發現，但是耳朵不好使的奶奶一個人管理著，看起來沒問題。
我吃了炸豬排蓋飯，世良先生則吃了咖喱。
夜裡也要開車，所以世良先生找到了可以停車的地方，小睡片刻。在倒塌的旅館建築的陰涼處，林道深處的空間。世良睡著的時候，我起身守著周圍。如果被人看到的話，就要叫醒世良先生進行轉移。
就這樣，卡車繼續前進，三十號的傍晚進入了神奈川縣。入夜後會到東京的。
「事到如今還……」
「反正大臣是個胖胖的中年大叔。給他兩三發就聽話了哦」
看著我手裡拿著的金屬球棒，矢代說道。
「不，沒有那個必要」
我的作戰是這樣的。
「讓我費了這麼大功夫。你個傻逼」
就是這麼回事。一般來說，不是認真面對就能贏的對手。
「把頭子厚生勞動大臣打飛就行了。用暴力，來讓他聽話。梆梆的打爆他」
矢代好像真的生氣了，什麼也沒說就把槍對準我的臉。
廣播新聞報道說，為了在神奈川舉行的補充選舉的應援演……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）