第三章 邁向未來的決心（8/9）
少女奇案 3（網譯）
「對了，我現在明白了。如果真有什麼改變未來的力量，那它不在我或者薄荷這樣的個人身上，而在於精神。無論處境多麼困難，只要擁有智慧和勇氣，並相信自己什麼都能做到。如果我還活著，也許就能避免日本未來的毀滅」
「說得真了不起啊」
「如果是我，絕不會因為一次爆炸事故就放棄快子。畢竟，這是能用很少的錢就發很多電的技術，對吧？既然如此，就不能害怕或拒絕它。它是蘊含著讓所有人都幸福的可能性力量。如果我還活著，我一定不會害怕。不會否定它。雖然不是什麼科學家，好像最後是當了警察……但我一定會用智慧和勇氣去思考安全使用這種能源的方法，努力讓大家都幸福」
但是，沒錯。
我相信，正是去相信、拿出勇氣這種兒童繪本里寫的、理所當然的事情，才能帶來光明的未來。
「伊東君你也一定，能照亮自己的未來的」
「……要是能那樣就好了，但不可能的。我變成有錢人什麼的。更何況，變得受歡迎什麼的……」
「伊東君，你回家之後，第一件事就是修眉毛！」
我用手指著伊東君，斬釘截鐵地說。
「然後，就會覺得『我好像還挺帥的嘛～』，接著就去美容院。從此就越來越有型，雖然搞不太懂但就開始炒股、搞房地產，變成有錢人，被一群華麗的美女追捧！」
「可是……」
「絕對會這樣的！而且說不定就因為受歡迎這股勁頭，重新嘗試研究後各種順利，最後甚至當上大學教授了呢！」
「確、確實，我從來沒修過眉毛……」
「正是這種小小的契機，這種『試著做做看』的意志，才一定會連接起光明的未來。不是消極或幼稚。我們需要的，是勇氣和行動，再加上一點點的智慧」
「夏目君……你真是個不可思議的傢伙……」
伊東君表情緩和下來說道。
「不知怎麼的，真的感覺我自己也能做到些什麼了」
「你當然能做到，絕對能」
「那我……也能和月子醬這樣可愛的女孩子交往嗎……？」
我看向月子。
「這回答可真夠嚴厲的啊」
月子鬆了一口氣，一屁股坐在地上。就在氣氛剛要放鬆下來的時候，月子卻歪起了頭。
是山洪暴發。
我縱身跳進了激流之中。
「引發一場足以炸飛一座山的爆炸。把薄荷送回未來」
「誒？」
所以，我嚴厲地說道：
薄荷又流鼻血了。量很大，即使用雙手捂著，還是從指縫間溢出來。
快子驅動器漂流方向的前方，恰好有一片從岸邊伸向河中的岩礁，而那岩礁上有一個小小的人影。
「有嗎？」
「嗚哦哦哦哦哦！積極之魂——！！」
「爸比！！」
月子點了點頭。她也明白薄荷的生命更重要。但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）