第四章 Change the world
少女奇案 3（網譯）
世良先生開著卡車行駛在路上。
我們坐在貨斗里，正前往夜見坂市。月子、白瀬同學、孩子們，還有伊東君都坐著睡著了。迄今為止，我們一直在追逐快子驅動器、逃跑、奔波、向北前進。大家都累壞了。
忽然，在我臂彎里熟睡的薄荷醒了過來。
「爸比」
薄荷揉著眼睛說道。
「我們現在在哪裡？」
「大概還有三小時左右就到夜見坂市了吧～」
「這樣啊。就要和年輕的爸比說再見了嗎～」
「薄荷，到最後也絕不能鬆懈」
為了不被世人觀測到，我們要配合彗星墜落引爆快子驅動器。我們將這個作戰命名為「真·夜見坂衝擊」。
而這個作戰的最後一步，終究還是要由薄荷來完成。
我們無法親臨彗星墜落的現場。但是，薄荷卻可以在彗星撞擊的同一時刻引爆炸彈，並藉助爆炸的衝擊波被拋飛，同時逃回未來。
這是只有薄荷才能做到的事。
「薄荷的話，一定沒問題的」
我一邊說著，一邊輕輕撫摸著薄荷的頭。
卡車正沿著海邊公路行駛。海的另一側是山巒的斜坡，山的翠綠與海的湛藍形成鮮明對比，景色格外美麗。單看風景的話，真是無比平和。
我忽然把一直以來的想法說了出來。
「那個『爆炸時間穿越』是與生俱來的能力……是騙人的吧？」
海面吹來的柔和微風，輕輕拂動著薄荷纖細的髮絲。
又過了一會兒，我說道。
「有沒有什麼需要我為了未來提前準備的事情？比如存很多錢之類的」
我朝駕駛座喊道。世良先生一邊拚命打著方向盤一邊回答道。
世良先生雖然一副「唔嗯…」不太情願的樣子，但最終還是認命般地喊道。
穿過住宅區來到郊外，眼前是一片開拓山地建成的廣闊土地。
「未來的小學生可是很花錢的！」
雖然沒被落石直接砸中，但通往夜見坂市的道路因彗星墜落而全部封鎖，我們強行突破了那些路障之類的，導致了這樣的結果。
「這是常有的事！」
「畢竟…是『爆炸』時間穿越嘛」
「我立刻就明白了。這是為了讓媽咪露出笑容的能力。是為了拯救爸比的能力」
月子一臉淡然地說道。
「然後那些市民團體的人，就來逼迫媽咪去參選，還想讓她去起訴國家。他們甚至想強行闖進家裡來。媽咪不想讓那些人進入她和爸比充滿回憶的家，就很生氣地對他們喊『不要利用爸比的爆炸事件～』，並在那些人周圍引發了爆炸」
學校、住宅樓、公園、市民中心，以及不算太大的購物中心。這是我們長大的夜見坂市。
「物理法則已經紊亂了。光的折射……不僅如此。你看」
薄荷說，那是爸比「爆炸」之後，過了一段時間才發生的事。
我也認真地與……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）