63.6 書籍化紀念番外篇「赤色幼犬與月之女神」（前篇）（2/2）
放逐反派千金，現正監視中！ 本篇
「話說回來，洛克去哪了？」
辛的思考被克蘿伊的問題打斷了。太陽已經西下，滿月也已經升到空中了。
「聽說是帶梅蘭普斯去吃飯了。另外，魔獸沐浴在月光浴之下，魔力好像會提升，所以也順便帶牠去散散步。」
吃飯……是剛剛說過的狩獵嗎？對克蘿伊而言，就算對象是盜賊，她也不願意想像梅蘭普斯去吃人，或是洛克唆使牠吃人之類的畫面。
「巧可，差不多該洗澡了……。」
「洗澡……對了，哥哥。我現在有個想去的地方，你能陪我一起去嗎？啊，胸針要摘下來喔。」
監視對象親自說了要暫停監視這種令人不安的話。辛正打算以他個人的意見來拒絕會違背命令的要求時，克蘿伊露出了邪惡的笑容在他耳邊低語道。
「什～么～？你是希望監視的那一方看到我洗澡的畫面嗎？如果辛這麼判斷的話，那我也沒辦法呢～」
「妳要洗澡？可是，妳要我陪妳一起去做什麼？」
至今為止都從未針對浴室和廁所進行過監視。列徳里歐那邊也並未說過什麼，偷拍的話，反而會招來非議吧。
但是，從克蘿伊的樣子來看，很明顯不是普通的洗澡話題。
「去外面啊！結界外面有溫泉！洛克告訴我的。」
在空前高漲的情緒之下，克蘿伊眼裡散發出了閃亮亮的光芒。
===== 正文結束 =====
＊譯者：未免有人看不懂，我稍微補充一下
1：這邊的加姆（ガルム）應該是參考自北歐神話中的地獄巨犬的名字，所以可以理解為種族名稱。
2：列德里歐是紅髮紅眼，貝尼是他的愛稱。
3：梅蘭普斯（メランポス）這名字是來自希臘神話中，關於小犬座的故事。不過據我所知小犬座的故事有不同版本，這裡指的應該是《變形記》中，關於阿克泰翁的故事，裡面的獵犬就叫做梅蘭普斯。