104.12耶拉奧.基斯.卡拉弗萊亞⑫~不可避免的定罪~
放逐反派千金,現正監視中! 本篇
*譯者:怕有人會看不懂,因此先提醒一下,留意雙引號『』和單引號「」。
===== 正文開始 =====
之後,我們溜出聖教會時,別說克蘿伊小姐的舞蹈,就連舞會都早已開始了,煙火正在日落之後的天空中綻放。
「哇啊……轉生之後居然還能看到煙火!」
「唉~糟糕啊。要找什麼借口給兄長大人?」
結果,卡娜莉雅趕忙和我父母打了個招呼,也沒去見兄長大人就回國了,但兄長大人也沒有對此問些什麼。看樣子只要能甩開他的未婚妻克蘿伊就行了。
總而言之,姑且解釋一下為什麼會遲到,我們兩人並沒有在四下無人的書庫中做什麼應受處罰的不當行為。只是將禁書的內容用複製魔法拷貝了一大堆,然後收在了卡娜莉雅帶著的魔法挎包里。……嗯,要是事情敗露可就不妙了。
那麼,『遊戲』的時間軸現在進行到第二年了。差不多從這個時間點起,弟弟耶拉奧在列德里歐路線的出場次數便增加了。也就是說女主角和我的接觸次數增多了──
「『我是桃桃.帕萊特。我經常聽你哥哥提起你呦。他說你是他引以為傲的弟弟。』」
『是嗎?兄長大人也真是太見外了,那些話一句都從沒和我提過。』
「是嗎?兄長大人也真是太見外了,那些話一句都從沒和我提過。(事實上,我知道那是他在自卑情結全開的情況下,帶有自嘲意味的話。)」
「『呵呵,他肯定是不好意思了。因為有自己的立場,才很難對你坦誠相待……啊,不過他其實是個非常溫柔的人呦?』」
『明明才剛認識沒多久,妳卻看得很透徹呢。兄長大人有妳這樣的朋友我就放心了。』
「你們才剛認識沒多久,但妳卻對兄長大人的事情很熟悉呢。(不用妳來告訴我)」
「『貝尼大……啊,列德里歐殿下一直以來幫了我許多忙。所以我也,想在那個人的身邊幫助他……僅此罷了。』」
『既然兄長大人都允許的話,妳就以貝尼稱呼他吧。我也是,妳叫我基斯就可以了。我也……想在兄長大人的身邊支持他。可是,我總有一天不得不離開這個國家……到時候,希望有妳在他身旁支持他。』
「……。」
「耶拉奧殿下……?」
(我說不出來、說不出來、說不出來,饒了我吧!)
要是在這裡表現出和『基斯』不一樣的反應,相應的非預期事態就會增加。因為完全不清楚預期外的發展是好是壞,所以我盡量表現出了原本角色的舉止……不管她的出身怎麼樣,面對一字一句照著劇本台詞念的桃桃小姐,我只感覺到膚淺。兄長大人,這種女人沒問題嗎?
將看完後要處理的信件整理好,我將手伸向了最後一封……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)