105:日已西沉
放逐反派千金，現正監視中！ 本篇
※譯者：老實說，接下來幾話少數地方的主詞和受詞很難判斷是誰，主要因為這幾話沒有明確的主視角，所以是看不太出來被省掉的人稱是誰，如果不小心誤會就不好意思了。有高手看到我哪裡讀錯了請再留言跟我說，感謝。
===== 正文開始 =====
這個世界，不僅僅是克蘿伊和桃桃等人所知曉的乙女遊戲，還有其他完全不同的遊戲歷史也交錯在其中。而耶拉奧和另一位轉生者卡娜莉雅，一直在為了防止等待兩國亡國的未來而行動著。
這一事實令一直在拚命迴避身為反派千金的自己毀滅的克蘿伊深受打擊，她始終沉默著。
在漫長的談話期間，周圍完全暗了下來。圓桌附近的地面上插著一根細長的棒子，上面掛著的一盞煤油燈成了臨時照明設備。桑德推著一台小推車來到耶拉奧身側為他添了茶，並往蛋糕台上補充了三明治和烤點心。
「謝謝你，桑德。這個點心雖然很樸素，但以深山旅館裡提供的菜色來說，水準還真高。」
「這些是桃桃大人做的，她請我讓兩位品嘗一番。」
面對因為在魔法陣上會讓人聽不到聲音而仰著頭問他的耶拉奧，桑德是這麼回答的。聽到他們的對話，克蘿伊瞪圓了眼。
「誒──這個！？我還是第一次品嘗，沒想到那麼好吃……還真是慘敗啊。」
「不過這裡沒法買到姬桃玫瑰，而且和兄長大人他們吃過的也不完全相同。」
咯咯笑著的耶拉奧，在桑德推著推車一起離開現場的時候，又變成認真的表情將視線轉回桌子上。
「──總得來說，這就是背地裡發生的事情，妳理解了嗎？」
「呃……有必要經常在中間夾帶您的迷戀之情嗎？」
雖然知道估計錯了，但克蘿伊還是先試著切入。她認為要讓沐恩拉伊特侯爵站到友方，講到王室真相就可以了。不過，耶拉奧以一副這當然要講的樣子搖了搖頭說道。
「那不是最重要的部分嗎？我這麼努力，我這麼努力，可是出於對她的愛耶。」
「誒……原來是這樣啊？話說回來，聽了殿下的故事之後，有件自打我恢複記憶以來就被我給忘了的事情。我記得禁書上的古語確實是日文……也就是說，卡拉弗萊亞王國的原住民，或者說是開拓者是異世界的日本人，對吧？」
恢複前世記憶的桃桃能流暢閱讀古籍的謎團解開了。（反過來說，學習現代的書寫對她可能更困難吧？不過畢竟她是鄉下人，所以大概就矇混過關了）這也就揭示，古代的卡拉弗萊亞地區有可能受到了異世界人的某種干涉。
「這方面尚未釐清，而且我認為現在並不是突然揭露一切真相的時候。反省我國做錯事的姿態固然很美好，但對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）