119.1角色名字的由來(2/2)
放逐反派千金,現正監視中! 本篇
●艾普(アップル)→アップルグリーン(apple green)
●費莎.瑪真塔(フューシャ=マゼンタ)→fuchsia和magenta都是紫紅色。
●斯蒂爾.席安(スティール=シアン)→「スティール(steal)→鋼→鋼色」+シアン(cyan,藍綠色)
●梅蘭普斯(メランポス)→小犬座神話里出現的獵犬梅蘭普斯。還有,馬來語的「メラ(merah)」有紅色的意思。
※文庫版限定(譯者:反正web版沒有這些角色,pass)
●(セラドン、フォーン)→そのまま色名の一つ。
●(ベニー=クレイナン)→べに、くれない
●(バレーヌ)→烏の濡れ羽色