第４話 最初の仲間（信徒）（2/2）
惡笑行善之邪神無雙 1
Ｑ：一部分的經驗值、那具體來說是多少呢？
Ａ：獲得經驗値×信仰度
舉個例子好了，妮娜得到了１００點經驗值。
目前她的信仰度是５０％，所以我也會得到那５０％的經驗值
也就是經驗值５０點。
當然，不會影響她自身獲得的經驗值，她還是會得到原本的１００點經驗值。
換句話說，信徒越多我就會越強。
這裡恐怕是比前世還要更危險的世界，而且魔物猖獗泛濫
我應該要儘可能的變得更厲害才行呢。
再者，雖然那個自稱天使說了不用擔心
但是不知道什麼時候會被其他神明察覺到我犯下弒神這項滔天大罪。
「聽說主人在尋找戰鬥用的奴隷。
但是妮娜並沒有戰鬥的經驗，而且還是矮人族的說。
……這樣的話為什麼要買下妮娜呢？」
「是呢……」
選擇
１・「其實我是個不折不扣的蘿莉控」並帶著認真的表情說出口。
２・「只是我一時興起罷了」粗魯地說道。
３・「聽到你要被處理掉的消息後、就想要幫助你了。
現在恢複精神真是太好了呢」
作為第一個同伴（信徒）來說是最好的吧。
而且雖說是矮人族，我也有讓她立刻成為戰力的方法。
看來是在預料之中呢。
妮娜不知道我早有預謀，完全的信任著我。
選項１是不可能選的吧。說了反而信仰度會下降的。
哦，信仰度上升了。
「……主人真是個溫柔的人的說。」
════════════════════
選項２也不行。這是在耍什麼帥啦。
而且這是只有乙女遊戲才會出現的角色台詞吧。
技能〈俊敏〉嚴格來說並不是「敏捷」而是「機靈」或是「靈活」
芳的譯名日後可能會變動，原文ファン，英譯過去也可視為Fan，有粉絲之意。
但是目前這樣比較好理解，會視後文而定再做修改。
・妮娜：信仰度 ５０％ → ５５％
直譯就是，貢品拿來。然而這樣翻好像沒有神明的架式，再說吧～
現在恢複精神真是太好了呢」
然而「范」不是很好聽，故先暫時譯作『芳』
那就是使用我的另一個神之技能，〈恩賜授予〉。
實際上，還是有考慮過如果在對方瀕死前出手搭救，信仰度會不會上升。
（附註）
－－－－－－－－－－－－－－－END
首先在她身上嘗試各種事情吧。
呵呵呵，真是輕而易舉。
「聽到你要被處理掉的消息後、就想要幫助你了。
真是個善良的孩子呢
〈接受貢品〉也有點難聽……改祭品又不太對…之後再改吧。