相關考據資料(瑣羅亞斯德教)

黑白的阿維斯塔 2 悔恨的天空

善神


阿胡拉·馬茲達(善本源、善界神主、塵世創造者、每月第一、八、十五和二十三日以及每年十月的庇護神,稱呼指代到戴為止):波斯語-阿胡拉Ahurā馬茲達Mazdā/阿胡拉(伊)·馬(梅)茲達Ahurā(y)-Ma(e)zdā,巴列維語-阿胡拉(伊)Ahurā(y)馬茲德Mazd(a)/阿胡拉(伊)·馬茲達Ahurā(y)·Mazda,阿維斯塔語-阿胡拉Ahura馬茲達Mazda(h)/阿胡拉·馬茲達Ahura-Mazda(h),古波斯語-阿胡拉Ahura馬茲達Mazda(h)/阿胡拉·馬茲達Ahura-Mazda(h),吠陀梵文-Asura。備註:亦作馬茲達·阿胡拉Mazda(h)-Ahura。


霍爾莫茲德:波斯語-霍爾莫茲德Hormozd/奧爾莫茲德Ormozd/烏爾莫茲德Ourmozd/霍爾莫茲Hormoz,巴列維語-霍爾馬茲德Hormazd/奧爾馬茲德ōrmazd/烏爾馬茲德ōhrmazd。備註:薩珊時期善界神主的別稱多達百個以上。


斯潘德·邁紐:波斯語-斯潘德·邁紐Spand-Mainyu/斯潘德·梅努Spand-Mey-nou,巴列維語-斯潘納克·梅諾克(格)Spannāk-Mēnōk(g)/斯佩納克·梅諾克(格)Spēnnāk-Mēnōk(g),阿維斯塔語-斯潘塔·邁紐Spantā-Mainyu/斯蓬塔·邁紐Spontā-Mainyu。備註:一說為神主阿胡拉·馬茲達的代稱;一說有相對的獨立性,與惡本源阿赫里曼相對應。國內譯名的邁紐現為曼紐。


戴:波斯語-戴Dav,巴列維語-達德弗Dadv。備註:作月庇護神時所用名稱。


第一位大天神,代表神主的智慧和善良,動物神,每月第二日和每年十一月的庇護神:波斯語-巴赫曼Bahman,巴列維語-瓦胡曼Vahuman/沃胡曼Vohuman,阿維斯塔語-瓦胡馬納Vahumana/沃胡馬納Vohumana。備註:被視為神主與人類靈魂交往的中介。


第二位大天神,代表神主的真誠和純潔的火神,每月第三日和每年二月的庇護神:波斯語-奧爾迪貝赫什特Ordībehesht/阿爾迪貝赫什特Ardībehesht,巴列維語-阿沙·瓦希什特Asha-Vahisht/阿爾塔·瓦希什特Arta-Vahisht,阿維斯塔語-阿沙·瓦希什塔Asha-Vahishta/阿爾塔·瓦希什塔Arta-Vahishta,古波斯語-阿爾塔Arta,吠陀梵文-梨多Ṛita。備註:常引申為法律和秩序的庇護神。


第三位大天神,代表神主的威嚴和統治,金屬神,每月第四日和每年六月的庇護神:波斯語-沙赫里瓦爾Shahrīvar,巴列維語-赫沙特雷瓦爾Khshatrevar,阿維斯塔語-赫沙特拉·瓦伊里亞Khshatra-Vairiya。備註:其統治包括上界和下界。


第四位大天神,代表神主的謙虛和仁慈,土地神,每月第五日和每年十二月的庇護神:波斯……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】