相關考據資料(瑣羅亞斯德教)(3/3)
黑白的阿維斯塔 2 悔恨的天空
サガ=Sagā
Sagā是由sa和gā組成的梵語複合詞(गा)
Ṣaga (षग): - (śa) sagati,掩蓋
Sagā (सगा). —合唱— Cf. anugīta, udgīta, upagīta, vigīta, saṃgīta.
sāga(साग).—m(H或śāka S)柚木或者木頭
sāgā (सागा).—羊群(綿羊或者山羊)
①Saga (सग) 與Svaka有關
1)Śvaka (श्वक).—一隻狼,可導出śvakaḥ (श्वकः)
2)Svaka (स्वक).—每個人自己
②Saga (सग)與Śaka有關
Śaka (शक).—1)國王的名字
2)一個紀元(Śālivāhana)
-kāḥ (m. pl.)
1)國家的名字
2)特定部落或種族的名字
可推導形式:śakaḥ (शकः)
Śaka (शक)—牛糞
可推導形式:śakam (शकम्)
包括蔬菜、以自己名字命名時代的君主或王子、某草本植物、幫助、Śakas或他們的國王、水、某種動物、鳥&蒼蠅或長耳動物,跟眾友仙人相關的一個典故、某種香料、朋友、姓名、錳、任何時代的通稱。
③Saga (सग)與Sraj有關
④Sāga (साग)與Śāka有關
ワウサガ=Vāu (वाउ)Śakā (शका)=風+蒼蠅
Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism),崇拜女神Devi,即性力派。
和②有雷同,不表。
Sraj (स्रज्)——花環、花冠、樹[Kauśika-sūtra]、星座等