第六章 悔恨的天空 前篇（6/6）
黑白的阿維斯塔 2 悔恨的天空
詢問後，因為難以回答，因塞斯特支支吾吾地說著。看著她這樣的神情，我突然感到一絲不安。
從之前的態度和口吻來看，應該已經避免了嚴重的問題，我一直這麼認為。難道情況不是這樣嗎？
「祖爾宛沒問題哦。畢竟回到了久違的故鄉，可能只是在附近晃悠。但是另外一個人……」
她自己似乎也無法確定該如何面對，緊皺著眉頭，她的下巴搭在窗邊。雖然我心中感到一絲不安，但在因塞斯特的催促下，我還是看向了窗外。
據說這裡是巨大的靈鳥背部，但就目前看來，只是非常平凡的村莊日常風景。或許是某種屏障起了作用，調整了大氣，這個世界中，人們正在忙著農活，孩子們在玩耍……
「……？」
只有一個奇怪的孩子待在那裡。年齡大約六七歲，但沒有加入其他男孩女孩的圈子，一動不動地站在那裡。
不，與其說是站在那裡，倒更像是在盯著一切……就在那時，一股難以形容的寒意沿著我的脊梁骨涌了上來。
＂他什麼都不做。真的是一動不動。＂
曾經在阿爾瑪那裡聽說到的故事在我的腦海中一閃而過。那是關於一個無論發生什麼都不與他人交流的少年的故事。
總之，為什麼那個孩子要遮住臉呢？他為什麼要戴布袋完全遮住頭部呢？
＂說起來，他遮住臉是從那時開始的呢＂
＂仔細想想，我都不知道你的真面目啊＂
這是謊言。太蠢了——不可能會有這樣的事情。然而，我的直覺冷靜地面對，告訴我這是無可辯駁的現實。
「注意到了嗎，那就是他。」
我聽到了因塞斯特的聲音遠遠傳來。雖然其中的邏輯和因果關係尚不明確，但我意識到自己已經接受了這個怪異的現實。
聖王領的凶劍。讓我心神不定，危險、可怕又神秘的男人……
重複製造著無慚無愧的慘劇，卻又一直在後悔著什麼……
「瑪格薩里翁……」
不知為何，現在的他變成了孩童。
[注1]瑪什雅娜(Mashyāna)：國內譯馬什亞娜，馬什亞娜是瑣羅亞斯德教神話第一對人類兄妹中的妹妹。
[注2]納蘇(Nasu)：瑣羅亞斯德教惡魔，意為＂骯髒＂＂屍體＂。
[注3]瓦烏薩伽：Vāu(वाउ)Śakā(शका)=風+蒼蠅【個人考據，不保證絕對正確】
[注5]阿修·祖什塔(Ashô-zushta)：本體是貓頭鷹，意為＂聖潔/虔信之友＂，出自萬迪達德第17章，以善人的長指甲為武器對付惡魔（提醒人們勤修指甲，整理儀表，剪下的指甲和頭髮要收藏好，以免被異教徒和惡魔加害），又名沃胡曼之鳥。
[注4]因塞斯特(incest)：意為＂亂X＂，此處特指瑣羅亞斯德教的血親聖婚(Av. Hvaetva-dath……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）