短篇 大御禮感謝特別篇
獄門撫子在此 1
網譯版 轉自 百合會
翻譯：yjxsfyq
註：本短篇發佈於第一捲髮售後，文中時間節點為第一卷和第二卷之間
「你知道首實檢的兼職嗎？」
（＊首實檢，是指在前近代時期，配下的武士在戰場上取得的敵方首級（或戰利品）由大將進行身份確認的過程。這個過程是決定其配下武士論功行賞的重要依據。這也是一個核實是否確實是申報者本人所取得戰功的場合。）
星期六的下午——條坊咖啡館。
聽到這過於可疑的話語，獄門撫子停下了伸向茶杯的手。
正對面的座位上，無花果天娜優雅地搖著扇子。
「……什麼樣的兼職？」
「就是首實檢的兼職嘛。沒聽說過嗎？」
「不可能聽過吧，這種可疑的兼職……」
撫子嘆了口氣，喝了口略帶鹹味的茶水。
今天選擇的是一月上半期間限定的大福茶套餐。
為了祈願無病無災，茶水中放入了海帶結和梅干。
茶點心也是小巧的紅白大福，非常喜慶。
「所以呢？所謂首實驗的兼職，到底是做什麼樣的實驗兼職？」
「不對，撫子，是首『實檢』，這樣寫的哦」
天娜取出手機，並輸入『首實檢』給撫子看。
首實檢——據聞曾有過這種事情。那是在日本的野蠻時代，為了確認被擊敗敵人的身份，由大將公開檢查首級的行為。
「就是說檢查頭顱的打工嗎？更讓人搞不懂了……」
無花果天娜則以妖怪之魂為術。
不過，這裡也仍舊留存著新選組的遺迹。在最初的駐地八木邸的鴨井中，暗殺事件時留下的刀傷至今仍鮮明可見。
「要是在問，如此明顯非常可疑的招聘廣告是否會頻繁發布，那當然不是常見情況。嘛，雖然確實也有一些不合常理的招聘廣告會出現……」
不過——撫子陷入沉思，摸著發出『咕』聲的肚子。
「只要展示下頭就能得到三十萬。這條件就像是對那些每日辛勞工作的社會人吐口水一樣。而且這樣肆無忌憚地發布招聘信息，也未經管理方許可的傢伙，到底是怎樣……你不想知道嗎？」
「竟然說不知道，你啊……」
壬生——這是在幕府末期，新選組設立駐地的地方。
茶碗底部殘留著梅乾和海帶結——她凝視著這些祈願無病無災的東西，深深地嘆了口氣。
然而，看鐘表就會發現過去了數小時——要是長的話，甚至超過了半天。
撫子托住臉頰，眼睛微微眯起，不滿地看了一眼天娜。
「哼……管理公司竟然能允許啊，發布這樣子的招聘廣告」
「別說的這麼冷淡嘛，你和我的關係不是蠻好的？」
艷麗的藍色指甲打開了某個主流招聘網站。
「……儘是些不靠譜的消息啊。是不是被下了奇怪的葯之類的？」
不過，撫子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）