#20 雨滴、雨粒、雨霰（2/2）
孽緣性夥伴和小惡魔後輩變成了義妹，該怎麼辦？ 一章 漢澤爾與格萊特與米蒂爾
不能讓她一直這樣下去，所以我就把自己的情況告訴了她。
「今天我只帶了摺疊傘，而且還很小。所以我們倆一起打的話，基本就沒有意義了。」
「原來如此，那我們得擠緊一點了。」
「為什麼啊？雫你用唄。我跑去便利店買把塑料傘。」
最近的便利店離這裡只有幾分鐘的路程。特意去買塑料傘有點痛苦，但也不是可以無視雨回家的雨量啊。
但雫卻無奈地嘆了口氣。
「前輩真是個笨蛋。你知道嗎？傘這個字啊，是在像傘一樣的字上——我也搞不清那是什麼字——寫四個人字。」
「像傘一樣的字是什麼啊？」
「請不要在意那裡……也就是說，傘本來就是為了容納多人而設計的。即使是很小的傘，也要畢恭畢敬地擠進去，這才是日本人的侘寂*美學 。」
「這和侘寂美學不大一樣吧？」
「真是的！偏要和我唱反調！」
（譯：侘寂是一種以接受短暫和不完美為核心的傳統日本美學，這裡雫顯然是用錯了）
可吐槽的地方太多了，沒辦法。說到底傘里的好像不是人。更重要的是，那些拿漢字來說服自己的傢伙，通常都很可疑。
不過，什麼呀。她是在擔心我被雨淋濕吧，我又不是那種遲鈍到無法察覺的前輩。就這麼順著雫的話去做我也很樂意。
「我知道了。淋濕了也別抱怨哦。」
「我不會抱怨的，我可是個水嫩水嫩的好女人。」
「對對對你說得對。」
一片小小的夜空在我和雫的上方撐開了。
我說了聲「走吧」，邁出了步子。
彼此的肩膀靠在一起，但距離還不夠近。
「那真是謝謝了。」
就像漢澤爾與格萊特*一樣，我們挨在一起走著。
嘩啦、嘩啦，雨聲響起。
（譯：出自童話《糖果屋》的兩兄妹）
「…………差不多吧，很少有機會從別人那裡得到禮物。」
體育課時的自我厭惡，僅在此刻不再折磨我了。
為了不被淋濕，必須靠得更近。
「你很珍惜這把傘啊。」
「這種地方，我好喜歡。」
「前輩。」
13歲生日。當時還是小學生的雫用零花錢給我買的摺疊傘，我怎麼可能會不當回事呢。
啪嗒、啪嗒，雨粒飛濺。
「怎麼了？」