#21 與戀人的故事（轉）下（2/2）

因為無聊的事咯咯直笑。

要是我們能回到同一屋檐下，一個女孩子和一個男孩子的狀態就好了啊。

————————————————

譯者的碎碎念：個人很喜歡這一話的後半段，一環扣一環，很巧妙地展現了雫的特質，『等待』。

誠如她名字出處的那首和歌里寫的那樣，雫採取了和澪、大河完全不同的方式，也就是等待。『小惡魔』外皮下的本質卻是個默默等待的好女人，這種反差真是讓人慾罷不能。同時也令人想起雫最喜歡的那個公司，AQUAPLUS的作品中具有同樣特質的角色呢，比方說艾露露、露露緹耶還有小木曾雪菜。

……

最近譯者因為家裡的事情導致孽緣翻譯沒能按原定計畫進行，還為了調整心情開了隔壁的坑。這幾天應該會把進度補回來，現在已經進入第四章後半段了，後面基本全是主線劇情。

另外，最近評論區好多寫得特別好的長評啊，有時候我想回復卻反而不知道該說些什麼了，慚愧慚愧。