#34 初戀白狐（2/2）
孽緣性夥伴和小惡魔後輩變成了義妹，該怎麼辦？ 五章 八面鏡的白雪公主
我隨口搪塞掉他的俏皮話，問道。
「不管怎麼想都沒有絲毫人格魅力的我，保持自己的真面目不行嗎？必須像歌劇魅影中那樣戴著面具……才行嗎？」
如果假面是自己的一部分，那麼一直戴著也沒什麼不好。
既然自己的真面目無法為人所愛，那就悄悄藏在面具下吧。
為了不再迷失自我，接下來我只能在面具下接受自己的真面目了嗎。
由於這是一個既寂靜又喧囂的夜晚，我不由得胡思亂想——就在這時。
腦後勺被他輕輕撞了一下。
「真是笨蛋，我都在動物園喊那麼大聲了你還是沒聽見嗎。」
像是很好笑似的，他笑著說。
用沒有一絲哀傷的聲音說道。
「綾辻確實麻煩死了，糟糕透了。但這些也全都棒極了。」
「哪、哪裡……？」
「不是哪裡，而是全部。是呢……比方說、不、還是不舉例了。舉一大堆例子也只會顯得假惺惺的。」
「不是舉不出來嗎？」
「不是。」
「我說」他握住了我的手。
「雖然是老生常談了……人是一面鏡子。小矮人與魔女與王子。『八面鏡的白雪公主』里有各種各樣的人登場，成為了白雪公主的鏡子。」
「……」
「而綾辻也是同樣的。我、雫、伊藤、八雲、還有如月。綾辻身邊圍著各種各樣的人，而每個人都帶著不同的面具。」
「……嗯。」
翻唱版：【SymaG】さかさま人間（顛倒之人）
「雖然還是不太明白，但我明白了。怎樣都可以啦，你又不是從現在才開始任性的，我會用枕頭和被罩住耳朵的，你盡量小聲點做。」
因為澪做了一段時間ＭＩＯ。
「你放心，不過你要確保睡眠時間哦，不然可就浪費那張可愛的臉了。」
雖然也因此傷害到了許多人。
既沒有理由、也沒有道理。
翻譯想稍微歇幾天再繼續，還請耐心等兩天。
身體深處好痛。暖洋洋的，熱烘烘的。彷彿女孩子本身那般，令人焦躁不已。
喜歡他的臉、喜歡他的聲音、喜歡他的身體、喜歡他的味道、喜歡他頭腦聰明這一點、喜歡他能夠察覺身邊人感情的細微變化這一點、喜歡他真心誠意擔心我這一點。
「……百瀨，你現在立馬戴上耳機用最大音量放音樂。」
好奇怪，這是什麼。
怦怦怦、怦怦怦——
但這都多虧澪犯下的錯誤哦。
明明只是這樣而已，為什麼我連友斗本身也喜歡上了呢？
「～～」
「謝謝你，澪。
因自我厭惡而燒焦的臉上傳來暖意。
VOCLAOID版：【初音ミク】 さかさま人間（顛倒之人）
謝謝你，先我一步犯下錯誤。
溫柔，愛意，沁入其中——
如果是性慾，發散掉就好。
我想說的，真的只有這一點。」
「那耳塞呢？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）