第一話 背広
百鬼園事件帖 單行本 (網譯)
遠處的天空紅的就像燃燒著的炭火。
從濠端的十字路口抬頭望向黃昏下的神樂坂，一排排亮起燃氣燈的夜店中散發出耀眼的光芒。乘著冬季的冷風，遠處傳來了叫賣香蕉的聲音。（註：發源自『門司港』的『バナナの叩き売り』一開始就是處理殘次品香蕉的露天商會，現在已經發展成非物質文化遺產。）
就算已經到了昭和的新時代，神樂坂也依舊是東京排得上號的娛樂街。不光是工作歸來的上班族和學生，去往餐館或其他店家的，盛裝打扮的戲子也很顯眼。
八年前關東遭遇大地震之後，東京到處都建起了新的建築物，但是神樂坂卻並不會讓人感到見外。古舊的建築物有很多都保留了下來，紛擾的環境中也飄蕩著一股令人懷念的氣息。
在人群中，一個穿著皺巴巴的洋裝戴著角帽的大學生正在走上坡道。他是在附近市谷的私立大學上學的學生，來神樂坂這邊只是為了吃晚飯而已。下午的課程結束之後，才想起來今天晚上自己寄宿的叔父一家出門去了。
就算回去屋也沒有熱騰騰的飯菜。萬幸的是錢包中還有一枚五十錢的銀幣。吃一份咖喱，順便再喝一杯啤酒也還是綽綽有餘。
道路兩旁不斷傳來招呼客人的聲音，不過這個學生卻非常不可思議的沒有收到任何人的招呼。而他自己似乎也對周圍的喧囂毫不關心的樣子，就如同一道影子般的從人群中穿過。
在坡道的中段拐進旁邊的街市，不一會之後便出現了一家紅磚砌成的店鋪。看板上是用油漆寫成的「●喫茶 千鳥」。從已經被塗成「●」的塗料下方可以隱約看到一個「純」字。這是一間聚集學生的便宜的咖啡店。推開那轉動不太順暢的門扉走了進去。
非常少見的沒有學生的身影，只有一個面相初老的客人。狹小的店內擺放著觀賞植物還有藤編的傢具，作為一家地處小路的咖啡店內裝卻是少見的南洋風格。彷彿要強調熱帶風情一樣，暖氣開的非常足。
「哎呀哎呀，晚上好」
身穿有著藍色三角形花紋和服和白色圍裙的大個子女服務員走了過來。燙成捲髮的短髮，與她那烏黑的粗眉毛非常配。雖然沒有詢問過詳細的年齡，但應該是二十歲冒頭的樣子。
「宮子，晚上好」
將摘下角的帽拿在手上同時朝她打招呼。宮子露出了漂亮的牙齒笑了出來。
「真是好久不見，上次你來。是什麼時候的事情了呢」
「……上周」
「誒，是這樣么？這還真是……」
女服務員目光開始遊離一副做了壞事的表情。雖然拚命想要說些什麼來挽救，但結果似乎是什麼都沒能想出來。
「那麼，請到這邊！」
彷彿就像是什麼都沒有發生一樣，帶……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）