第三話 竹杖（8/9）
百鬼園事件帖 單行本 (網譯)
「當然，這些都不是稱讚。但是，只有包括這些在內的才是真正的老師。包括我在內，周圍的人意外的都很喜歡他這樣的個性……」
甘木自己都有些弄不明白自己在說什麼。二重身輕輕發出冷笑。
「那又怎麼樣。你說的這些不過只是來自凡庸的評價而已。很符合甘木這個名字。毫無個性可言，也沒有引人注目的才能，什麼都沒有的你又知道些什麼呢」
或許是被人說中而感到羞恥，亦或者是因為憤怒，甘木的雙頰開始熱了起來。
「就算這樣我也比你更了解老師」
深深吸入空氣的他，話語比思考先一步迸發了出來。
「正因為不用在意被人看到的目光，所以才能夠專註於別人所看的東西！」
這是在「千鳥」初次聊天的那晚，老師所說的話，被甘木拿來用了。在這麼重要的時候也還是只能借鑒別人的話語，甘木或許真的只是一介凡庸吧。只是，有些事情就是只有這樣的人才能夠明白。
「如果能用人的死亡寫出好文章的話，那就算只是一些更加細微的事情老師也同樣能寫出好文章。借錢時候的不易，喜歡的食物，或者是坐上了自己喜歡的電車……」
「我喜歡的是汽車。不是電車」
真正的老師在這個時候小聲插嘴。
「那麼以汽車為題材寫不就好了！都這種時候，就別在意這些了吧」
要說的話被人中途打斷，甘木不禁嘆了一口氣。老師的二重身則依舊一言不發。似乎是根本沒有在看甘木幾人一樣的歪著脖子，凝視著他身後的黑暗。
「你在看哪裡呢」
甘木發出了疑問。
「看樣子已經沒有時間了呢……甘木君」
二重身發出了柔和的聽起來就像是貓叫般的聲音。然而所說出的話語卻正好相反，其中飽含著的是至今前所未有的憤怒與苛責。
「看樣子，你的存在對於我們來說是一個危害。所以就請你在這裡消失吧」
接著不等甘木做出反應，他便大踏步的朝著甘木靠近。
「不行！不要！」
「嗯，應該是吧。跟自己扯上關係的話，就有被那個叫二重身的傢伙盯上的可能。而且……」
甘木在神樂坂到處尋找老師的身影。
老師不知為何瞪大了雙眼。
「誒誒……嗯，應該就是這麼回事吧」
老師壓低了聲音。
回顧當時，在甘木說自己感覺到了氣息之後老師的態度就變了。被老師拒絕，甘木自己也是深受打擊。雖然老師是個算不上討人喜歡的怪人，但在他的心中卻也已經是一個相當重要的存在了。
「就算不是對我，對你的家人還有朋友就沒有什麼想說的么。每年你的忌日都會有大量的人來悼念你。你就沒有什麼話想要對其中的某人說么」
「『千鳥』發生了春代的那次騷動之後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）