第二話 貓
百鬼園事件帖 單行本 (台版)
「有貓在叫。」
老師眉頭一皺。
確實，尖細的叫聲從相當近的地方傳來。貓叫聲響個沒完。
老師放下啤酒杯，仔細檢查起桌子周邊。神樂坂的咖啡廳里不可能有貓。敞開的窗外，貓叫聲隨著溫暖的春季晚風飄了進來。
老師特地起身去看窗外。他抓著窗框，老半天不動，因此甘木也離開椅子，隔著老師的肩膀看外面。
一隻花貓坐在電線杆的路燈下，臉對著這裡，以莫名充滿人性的眼神傾訴著什麼。是肚子餓了嗎？
老師碰一聲關上窗，一臉沉鬱地坐回藤椅。貓叫聲又隔窗傳來。
「老師討厭貓嗎？」甘木問。
「不喜歡也不討厭。幾乎沒養過。」
老師匆匆說道，擦亮火柴點燃了香煙。是「朝日」牌紙煙。可能是距離晚餐時間尚早，咖啡廳「千鳥」裡面，只有穿學生服的甘木和穿西裝的老師兩個客人。
「只是叫那麼久，難免教人掛意。你不也是嗎？」
「不會啊。」
貓叫又不是什麼新鮮事。結果老師撇下兩邊嘴角，把原本就大的雙眼瞪得更大：
「聽到聲音，人就會在意。如果有人在馬路上大喊大叫，你也會回頭看看是怎麼回事吧？」
「如果是人就會……但比方說風聲的話，就不會在意吧。除非是超大的風。」
「就算是小風，一樣教人在意。不在意才奇怪。」
老師斬釘截鐵地說。雙手不停地挪動香煙、火柴盒和方型煙灰缸。是想要依大小次序好好排列。這是老師的毛病，對細節也有強烈的堅持。
老師名叫內田榮造，是甘木就讀的私立大學的德文系教授。上課極為嚴厲，絕大部分的學生都很怕他。
內田老師年輕時候曾是夏目漱石的門生，現在也在文藝雜誌寫些短篇小說或隨筆，但甘木從未聽說老師受到讀者歡迎。據說老師經常向同事的前輩教授借錢。
半年前，甘木在這家咖啡廳偶遇老師，同桌吃飯，卻因為拿錯了彼此的西裝，從此開始出入老師家。他會把故鄉父母偶爾寄給他的東西轉贈給老師，老師也會請甘木吃晚飯作為回禮。四月新學期剛開始的今天也是如此。
「哪位？」
「我再三勸她搬去我那兒，她就是不肯。一個人住在這種又濕又暗的地方，不生病才奇怪。」
春代也是在當時失去家人的遺族之一。從她天真無邪又稚氣的模樣實在難以想像。
「呃，怎麼了嗎……？」
宮子拉長了語尾，忽然轉向廚房。
「甘木先生很迷戀春代呢。」
「兩位點的燉肉。」
「你們好。又見面了呢。」
肩膀猛地被人一拍，他嚇了一大跳。宮子一身紅色格紋洋裝，戴著巴拿馬草帽，懷裡抱著一大把花束。
「那隻貓今天也來了呢。」宮子開窗說：「等下再給你吃的，去後門……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）