全一冊（115/116）
CLANNAD After Story 1
為了從這個世界走出去。
從那天開始。
一直走著…
她努力驅使著不方便的身體…
走著，走著…
來到這片已經無法回頭的地方…
即使腿腳被雪埋沒…
即使身體被雪埋沒…
我們一直彼此幫助…
以遙遠的前方為目標…
一路走來。
然後，我們…
在這裡用盡了全力。
她已經再也走不動半步。
我用自己的身體支持著她，如今也遍布瘡痍。
身體的一半被埋進雪裡。
我這小小的軀體已經不能再負擔她了。
把手貼到她的臉頰上。
溫暖的感覺，那或許只是曾經的記憶帶來的幻覺。
應該…和我的手一樣，只殘留了冰冷。
…嗯…
…極遠又極近的一個世界。
當然。
另一個世界？
…所以，我必須留下…
…所以，聽我說…
…我呢…
…聽我說好么？
…嗯。
……
…雖然也許一切又會變成相同的結果…
我不明白。
…我將不會再動起來…
…這個世界。
…那些以前不知道的事情，很多。
要在這裡永遠地沉睡下去了嗎？
…我們超越了世界的隔離相遇…
我們已經無處可去了…
…過去…我也曾存在於遙遠的世界…
…回到原來的世界中去，回到一切物事之始…在那個最重要的日子中醒來…
在這永恆終結的世界中。
我？
…你從現在開始，要把存在於這個世界的意識封閉起來…
…不離不棄地守在我的身邊……
…因為，我已經開始和這個世界相融了…
…所以這次，去幫助別的人吧…
…我從一開始，就是誕生在這裡的生命…
那麼，果然不該存在於這個世界的…
…這裡，就是那一天所在的地方…
我聽不懂…你在說些什麼啊。
…從來到這裡的時候就開始了。
…那樣的話，許多的光也會遭遇不幸…
但她的眼睛緊閉著。
…所以，能夠聽到你的心聲。
…我從這裡消失的話，這個世界也會消失的…
哎…？
…所以，雖然身體已經不能動…但像這樣，和你說話還是可以的…
…我很快，就將不再是人了。
為什麼？
…終於能聽到，你的聲音了。
當然…
……
…只是、只是要用另一種方法才能見到。
…嗯，那是另一個世界裡的居民們的思念…
光？
…你也是，原本也是那些光中的一個…
…嗯…但是，因為那個時候還什麼都不懂…
早知如此，當初或許就不該帶她來…
世界？
…它一直在我們的身邊，而我們，也曾在那裡生活。
這樣啊…
不過，這樣就可以說話了。
…因為你，存在於兩個世界…
…現在，我已經想明白了許多…
…這是，我決定的事…
我只帶給了她痛苦…
…就在此時此地。
…就是這個世界。
…和你在的世界是同一個世界。
…所以，我創造了你的身體…把你帶到了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）