全一冊(79/116)
CLANNAD After Story 1
【朋也】「啊……?」
【渚】「讓媽媽一個人去吃飯,太寂寞了」
【渚】「朋也君請陪媽媽一起去吧,回來的時候再順便買米」
【渚】「拜託你了」
【朋也】「但是……」
【早苗】「那就對不起了,渚,朋也暫時借我一下吧」
早苗阿姨用手輕輕搭著發獃的我,這樣說道。
我感到很意外,早苗阿姨的行為有些古怪。
【渚】「嗯,完全沒關係的」
渚好像完全沒有察覺到一樣,目送著我們離開。
【早苗】「對不起,朋也」
【朋也】「什麼?」
【早苗】「讓你陪我去吃飯……」
【朋也】「不,沒關係的,而且渚也說沒關係了」
【朋也】「在一小時內就可以了」
【早苗】「嗯」
【朋也】「這裡是渚打工的地方」
【早苗】「嗯,聽說過」
【朋也】「我和這裡的店長比較熟……就在這裡吃可以嗎?」
【早苗】「嗯,沒問題」
【朋也】「早點比較好……是說……」
【朋也】「會很……艱難……」
【早苗】「為了和朋也約會」
【朋也】「生產……」
【早苗】「嗯?」
【朋也】「………」
【朋也】「是么……」
【早苗】「這是一直在做診斷的醫生的意見」
一時間沒能反應過來。
【渚】「與朋也君的邂逅,讓我為了堅強活下去而努力著」
【朋也】「………」
【朋也】「……?」
【早苗】「就算花點時間也沒關係」
【朋也】「我討厭這樣……」
早苗阿姨拿著玻璃杯,用吸管吸著橙色的果汁。
(日文原文用的「時尚」一詞是已經淘汰了的舊時用語)
【渚】「因為自己的軟弱……」
【早苗】「這家店真時尚」
一直以來,早苗阿姨都是在強作鎮定吧。
【渚】「朋也君……」
【朋也】「那是死語吧」
【渚】「嗯?」
【渚】「我想生下小汐」
但是……
【朋也】「沒有……」
【朋也】「………」
微微笑了起來。
【早苗】「嗯,是指要不要墮胎這件事」
【渚】「即使是身體軟弱的我……」
【渚】「和媽媽一起吃飯開心嗎?」
【朋也】「以現在的身體來生的話,孩子可能會出事……」
【渚】「怎麼了?朋也君」
【朋也】「大叔呢?一個人留在家裡?」
【早苗】「嗯,已經吃過了」
【朋也】「………」
【朋也】「早苗阿姨還很年輕啊,真的」
【渚】「沒有買回來么?」
【朋也】「不吃午飯嗎?」
早苗阿姨叫了果汁,我叫了冰鎮咖啡。
【早苗】「好開心~」
【早苗】「還說了『早點做出決定比較好』這樣的話……」
渚的決心已定……要兩人一起看著新生命誕生……
這樣的回答……是理所當然的吧。
必須要說。
【朋也】「………」
【朋也】「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)