013.人偶少女為魔王而戰(2/2)
人偶少女是魔王大人依賴症 Web卷
__________________
譯註: 魔王的暱稱原文是「マオちゃん」,『マオ』和「魔王」同音,譯的時候我本來打算譯做「MO醬」,但加入英文好像怪怪的,最後改為「瑪奧醬」⋯
(順帶一提用機翻會翻做「小毛」,感覺怪怪的)
__________________
譯註: 魔王的暱稱原文是「マオちゃん」,『マオ』和「魔王」同音,譯的時候我本來打算譯做「MO醬」,但加入英文好像怪怪的,最後改為「瑪奧醬」⋯
(順帶一提用機翻會翻做「小毛」,感覺怪怪的)