4月23日 星期三（4/4）
CLANNAD 遊戲劇本 宮澤有紀寧
【春原】「而且，還不停地敲著我進的那個包間的門」
【春原】「還沒穿好褲子，就被拽出來了…」
【春原】「混蛋晚飯！」
【朋也】「你不覺得恨錯對象了嗎？」
【春原】「當然不會有錯！」
【朋也】「啊，是嗎」
『咚咚』敲了門之後，美佐枝打開了門。
【美佐枝】「啊，春原你回來了啊。太好了，你妹妹來電話了」
【春原】「…啊？」
他的表情顯得有些疑惑。
【春原】「啊，呃…」
他跟著美佐枝出了房間。
………
現在確實聽到了在非人類之間的對話里，不停地穿插著『嗑』、『咔』之類的聲音。
【朋也】（真可怕…）
【春原】「呼…」
大概過了五分鐘，春原回來了。
【春原】「那傢伙真是的…」
【朋也】「你妹妹嗎？」
【春原】「啊」
【春原】「你把我妹妹想像成怎樣的傢伙啊…」
【春原】「沒有那種東西」
【朋也】「好啦，讓我看看照片吧」
【春原】「你把我當什麼啊…」
【春原】「你又沒問，我也不用特地說啊」
【朋也】「為什麼。被封印在地窖里了嗎？」
【朋也】「你用錯英文了啦」
【春原】「算了，她也沒見過你。這話題就這麼結束吧」
【春原】「我說啊，岡崎…」
【春原】「雖然也有可愛的地方…」
【春原】「真是奇怪的傢伙，都到了那年紀了還…」
【春原】「都是因為你說了那些什麼翅膀啊封印的，把她當成一個怪物一樣不是嗎！」
【春原】「永遠不會長出來的吧！」
【朋也】「啊，好」
【朋也】「還沒有長出翅膀來？」
【春原】「也就是說，我幾乎完全沒在意她。ＲＥＡＬＬＹ？」
【春原】「真是的，那傢伙啊…」
感覺他還想讓我繼續問下去。
【朋也】「話說回來，我還不知道你有妹妹啊」
我又繼續看起了雜誌。
【朋也】「和你差不多的」
【朋也】「說不定會長」
【春原】「我說的是比你那種想像還要正常還要可愛」
【春原】「直到她打電話來為止，我都忘了她的存在了」
但是，我還是選擇了無視他。
【春原】「我也不會長翅膀啊」
【春原】「我的妹妹，一定會比你想像的更加可愛的哦」
【朋也】「怎麼，你這傢伙…有戀妹症嗎？」
【春原】「她可是好好的在外頭跑來跑去的！」