4月19日 星期六（4/4）
CLANNAD 遊戲劇本 相樂美佐枝
【橄欖球隊】「都向美佐枝傳授了些什麼秘籍啊」
【朋也】「秘籍？」
【橄欖球隊】「你教了她一些古怪的功夫吧？」
【朋也】「哦，擒拿術嗎？」
【橄欖球隊】「還有別的吧」
【橄欖球隊】「剛才我們看見你和美佐枝說話了」
【橄欖球隊】「你要是不適可而止的話，以後休想再到這裡來」
【朋也】「誰讓你們老是給美佐枝惹麻煩，活該受罪」
【朋也】「你們也學得規矩點吧」
【橄欖球隊】「你這遲到的慣犯居然也敢教訓我們」
【朋也】「你們給她添得麻煩太多了，就算我這種遲到慣犯也看不下去啊」
【橄欖球隊】「什麼啊，你這傢伙？打算自己裝好人么？」
【橄欖球隊】「你這傢伙，難道在引誘美佐枝不成？」
【朋也】「才沒有呢…話說回來，怎麼著？」
【朋也】「難道你們是對美佐枝有意思不成？」
【橄欖球隊】「哎？」
他們開始面面相覷。
之後，所有的人一起大笑起來試圖混過這局面。
…啊，這群人簡直像小學生一樣。
就是因為想引起美佐枝的注意，才故意這樣為難她的吧。
【朋也】「………」
要對付這麼多人的話，根本沒有勝算。於是我就這樣老老實實地回答了。
【朋也】（啊，居然整天和那些人住在一起，美佐枝還真是可憐啊…）
【朋也】「哎，知道了」
【橄欖球隊】「你又不是這裡的住宿生，以後不許再接近美佐枝了」
他們各自回到了自己的房間。
【橄欖球隊】「總而言之！」
【橄欖球隊】「回答啊!? 」
【橄欖球隊】「嗯，懂事就好」