2 尾巴王國的琴美
CLANNAD官方外傳小說 Another Story
一如往常的的下課後,一如往常的演劇部,一如往常的熟悉面孔——這就是琴美最喜歡的時光。可是,今天好像哪裡不一樣起來了——對了,因為總感覺屁股後頭………….
長出尾巴來了。
軟軟的,蓬鬆松的黑色尾巴。
就像黑色的貓咪一樣……
琴美一邊獃獃的考慮現在的問題,一邊的左右張望著。
時間是已經下課了很久之後,地點是一如平常的演劇部活動室。
在圍滿了裝著道具的紙箱子當中,好朋友們正在談笑風生中。
不管怎麼說總算是鬆了一口氣。
即使是今天,琴美四人組也在這兒集結了起來。
當然,今天也是沒有演劇活動的。琴美,渚,還有杏和椋兩個雙胞胎姊妹………在這個女孩組合當中,似乎與演劇部有關的只有演劇部的部長渚而已。
「既然是難得的機會,大家都來試試看演戲吧!」
杏也一如往常提出了新的主意,於是大家都開始忙著開始考慮這樣或者是那樣的演戲的內容。
然而正當大家都在熱火朝天的時候,琴美卻慢慢地睡著了。
「總覺得屁股後頭有著什麼東西呢…….」
琴美在不經意間醒了過來。
試著摸摸裙子後頭,不知為什麼長出了尾巴。
「尾巴…….」
……用英語的說的話叫tail,用法語說的話叫queue,用德語說的話叫Sz,用義大利語說的話叫coda,用拉丁語的說的話叫cauda。
雖然把尾巴翻譯成了多國語言,但是好像什麼問題也沒有解決呢。
小心翼翼的動了動尾巴。
大家看到了那個東西,都吃驚得說不出話來了。
雖然費了很大功夫,但是好像總算糊弄過去了…………
「我,我也要麼?但是…………」
「….尾巴?」
「….恩…,就是這種…感覺。」
不管怎麼說總算是鬆了一口氣。
如同黑貓一般又胖又長的尾巴,正在好朋友琴美的屁股後面,沒有任何理由的伸展著………
「兩個人都是又苗條又漂亮,我很羨慕呢……」
這就是號稱知識量堪比圖書館,但是知識應用大概跟幼兒差不多的琴美特有的三段論。
「像我這樣的是不合適的啦……」
「但是我的似乎比較軟呢…」
「就連部長都這樣做了呢!快點,快點…….」
連抵抗的時間都沒有,琴美就這樣被推倒了。(…….OTL)
「卓袱烏東面是香川地區有名的小吃哦,而且湯底中必須放上諸如蘿蔔之類的根菜才算是味道正宗的哦。」(注2)
(以下所有不明白的地方只要知道都是跟尾巴的日語發音相近而產生的即可。想了解詳細情況請讀完後參見後面的注釋)
「景….泰藍的加熱溫度以800度為最合適」(注1)
「厄……小琴美好像不太精神的樣子…….」
果然,哪裡有點奇怪……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)