005 真教團的人，和真被詛咒的人（和真的一樣）
我想成為影之強者 (web) 一章
翻譯：夜の無
一個男人行走在昏暗的地下通道中。
年齡應該在30歲後半吧。經過鍛煉的良好體格加上銳利的眼神。灰色的頭髮被梳成了大背頭的髮型。
他的腳步在地下通道的盡頭停了下來。在那之前有一扇門，兩旁則各站著一名士兵。
「卡蓋諾男爵家的女兒是關在這裡的嗎？」
「就在這裡面歐爾巴大人」
被這麼問道的士兵向歐爾巴敬了一禮後，打開了房門的鎖。
「還請留意。雖說進行了拘束，但態度仍非常地反抗」
「哼、你以為我是誰？」
「！失、失禮了！」
歐爾巴打開房門，走了進去。
那是石造的地牢。被固定在牆壁上的封魔鎖拘束著一名少女。
「克蕾雅·卡蓋諾沒錯吧」
對歐爾巴的聲音做出反應，被叫做克蕾雅的少女抬起來頭。
那是個美麗的少女。由於是趁睡著時綁來的，輕薄的睡袍下[Negligee]能夠隱約的窺見豐滿的胸部和水嫩的大腿。如絹似的黑髮垂在後背，看上去就很強氣眼神則狠狠地瞪著歐爾巴。
「你的臉、我有在王都見過啊。確實應該是歐爾巴子爵來著？」
「嚯、我以前確實在近衛……不、是武神祭大會的時候嗎？」
「武神祭啊。被愛麗絲公主打的一敗塗地呢」
哼哼的、克蕾雅發出嘲笑。
「哼、僅在比賽規則那確實是破格的。但若是實戰我可沒有輸的打算」
本該四肢被鎖鏈拘束的她，不知為何只有右手腕的鎖鏈脫落了下來，而血正從那裡流出來。
克蕾雅就這麼撞在了石壁上，但看著歐爾巴的強氣的視線卻依舊沒有變。
「克蕾雅·卡蓋諾、你這傢伙……！」
「遺憾的是，你這傢伙根本沒有1年後」
「如果那孩子出了什麼事，我絕對不會放你！不管是你、還是你所愛的人、你的家人、朋友，全都一個不留的……!? 」
「自己向後跳了嗎」
「不清楚！雖然敵人只有少數，但我們實在招架不住！」
「嘖、我來應付！你們加強守衛！」
歐爾巴後退到牢門，壓住鼻血瞪向克蕾雅。
「就算是實戰也沒有區別。決戰第一輪就敗下陣來的歐爾巴子爵」
這麼嘀咕著歐爾巴向血伸出了手。就在這個時候、上氣不接下氣的士兵猛地打開了門。
歐爾巴也瞪向克蕾雅。
「好吧、反正也不是什麼大不了的事，就告訴你好了。身體和魔力不暢是嗎？現在是沒有什麼呢，如果沒有被鎖著的話簡直可以用快適來形容呢」
拴著克蕾雅的鎖鏈發出了聲響。
若是歐爾巴沒有歪頭避開的話，那現在頸動脈怕是已經被她咬斷了吧。
歐爾巴收起了沒有手感的拳頭。
歐爾巴一度中斷了對話看向克蕾雅。
「還真是可憐的弟弟呢。那我想必就是將……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）