第379話 異世界的語言(2/2)
龍姬大人要旅行!! 尼斯馬王國篇
既然事情都大致說明白了,那就差不多該讓馬可托看看那張紙了。
「出結論來講,我也認為初代桑多子爵千尋·桑多是異世界人。這個,你大概看得懂吧?」
「千尋?! 您剛剛說了千尋嗎?! 還有這個——!? 」
一邊說出初代桑多子爵的名字,一邊將他遺留的紙張遞給馬可托。他霎時瞪大了眼睛,是馬可托認識的人嗎?
不過千尋來到這個世界已經是兩百年前的事情了,感覺年齡跟馬可托也不合啊?
總之,現在就等馬可托看完千尋留下的那張紙。
在給出紙張已經經過了四十分鐘,馬可托沉默的將紙張歸還給我。
低著頭,但是我能看得出他的眼眶噙著淚水。
過了一會兒,他用顫抖的聲音問我:
「諾雅小姐,您想要我做什麼?」
「我希望你可以告訴我這張紙上的文字是什麼意思,那應該是你故鄉的語言吧?」
馬可托之所以會流淚,應該是由於接觸到常年不曾接觸過的,以為永遠都沒機會看到的來自故鄉的事物。這大概就是所謂的思鄉之情了。
總之,我決定先等馬可托冷靜下來。
在沉默了一會,馬可托爽快的回應了我的請求。那張紙上寫的,確實是來自異世界的語言。
不過很遺憾的,他說他也沒有全部認出來。
異世界也有很多國家,而每個國家所使用的語言都不同。
而且根據情況而定,有時候連文法都不一樣。所以他們那裡要學習別的國家的語言,是非常有難度的一件事情。
千尋果然是位非常謹慎的人。那張紙上所寫的東西,是使用異世界不同國家的語言混合寫的。
很遺憾馬可托只懂得自己國家跟鄰近國家的語言,沒有學習過其他國家的語言。
光是異世界的語言就已經很難懂了,居然還是混編的異世界語言。看來這個內容,確實十分機密。
有些人可能會束手無策的喪命。
這就讓馬可托教導我異世界的語言。
本想要摸摸馬可托的頭安慰下他,他卻紅著臉以驚人的氣勢跟我拉開了距離。看來還是很害羞。
算了,這不重要。
「咳……被您這樣一說,實在令人羞愧。我的故鄉文明相當發達,因此不需要去學習多國語言……」
根據馬可托的說法,他剛到這個世界的時候,身體能力獲得了飛躍性的提升,因此才勉強活了下來。但即使加上這一點,肯定也吃過不少苦頭。
這麼一想,馬可托跟千尋剛到異世界的時候,應該是吃了不少苦頭。
「不過,馬可托你來到這個世界之後不是學習了許多國家的語言嗎?在原本的世界,你沒有學習語言的打算?」
在和平的國家過著平穩生活的普通人,突然就到了語言不同、沒有門路,甚至分不清東南西北的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)