第655話 疾馳！奧爾迪南・廖福克！（2/2）
龍姬大人要旅行!! 奧爾迪南大陸篇
雖然早就料到了，但她果然相當警惕。
她偷偷操控著自己的葉子和藤蔓，把米斯蒂諾夫擋在了我的視線之外。看來是不想把他讓給我。
不過，她似乎也沒打算和我為敵，更不想惹我不高興。畢竟她開口說的第一句話是感謝，看來我之前的小心謹慎沒有白費。
話說回來，連莉麗卡蕾爾都能一眼看出我是公主嗎？看來今後可以認為，只要是擁有一定實力的存在，都會把我當成公主看待了。
現在對被人叫公主已經沒什麼抵觸了，不如就這麼定了——以後就算被初次見面的人叫公主，也不用在意。
好了，初次對話還算順利，但問題才剛剛開始。
就像莉麗卡蕾爾把米斯蒂諾夫擋在我視線之外那樣，她顯然不想放手。
不過，只要我堅持，她似乎也會不情不願地讓步。但那樣的話，我們之後的關係恐怕會變得很微妙。我還是想盡量讓雙方都滿意地結束這場談話。
在來這裡的路上，我在奧爾迪南・廖福克境內發現了很多有趣的植物。如果可以，我想採摘一些帶回去。
雖然我不一定需要徵求莉麗卡蕾爾的許可，但既然要采，還是希望能得到她的認可。
更何況，我現在已經對莉麗卡蕾爾產生了很強的親切感。
我們現在所在的這片花田，這景象真的讓我深深著迷。
各種各樣的花朵參差不齊地綻放著，卻莫名讓人沒有絲毫不適感。反而，即便它們看起來像是完全自然生長的，卻透著一種和諧的統一感。
這些花的種子想必都是莉麗卡蕾爾種下的，但她看起來並沒有特意打理過它們。
就好像這些花是為了讚頌她、讓她開心，才自己長成了現在這副絢爛的模樣。每一朵花都隱約散發著微弱的意志。
莉麗卡蕾爾一定有著能讓花朵們心甘情願這麼做的品德。
面對這樣的人，我怎麼可能討厭得起來呢？
既然如此，我要做的，就是先讓她開心起來。
既然她聽到米斯蒂諾夫的歌會開心，那我也唱首歌給她聽，讓她高興高興吧。
作者註：「リョーフクェ」一詞的意思是肺， 最初的詞源是俄語，我聽說是這個意思。另外，這或許是除諾雅之外，首個以明確人類形態登場的魔物娘。
潤色註：植物娘那本蠻有意思的，但女主的性格帶著天然的殘虐，不是哪種很和緩的文章，目前在真白萌上絕贊更新中，這個網站也有文庫本
翻譯註：好耶是植物娘，讓我想起了真白萌上面有本《植物怪物娘日記》，挺有意思的
圖為莉麗卡蕾爾形象參考圖
