千帆過盡(6/10)

編織星辰的你 單行本 (網譯)

儘管並沒有離婚的想法,可是從結果上而言,是小結自己讓事情發展到離婚的地步的。小結懊惱地抽泣著,說為什麼會變成這樣。

在實行單獨監護權制度的日本,離婚之後,父親和母親就會分為兩半的印象非常強烈,因此很多夫婦都因為孩子的緣故而不敢離婚。另一方面,澳大利亞實行的是接近於共同監護權的制度,因此就算離婚了,家庭關係也會以孩子為中心通過另一種形式存續。國家也會嚴苛地徵收撫養費。小結說也許正因如此,澳大利亞人離婚的門檻要比日本人低得多。這也讓我再次深感跨國婚姻的難處,畢竟夫妻之間的意見不合會輕而易舉地發展到離婚的地步。

「我應該怎麼做才好呢。是不是為了家庭和睦,每周花上幾十分鐘,忍受和諾亞的性生活就好了呢。還是說讓諾亞完全封印自己作為男人的一面,讓他從頭到尾貫徹父親的身份就好了呢。我也提出過可以容許婚外性生活的開放式婚姻,可是諾亞拒絕了,他說只想和自己心愛的人上床,可我其實也是這麼想的」

「小結,要不你們雙方都先冷靜一段時間,平靜下來了再去考慮這個問題怎麼樣?」

當人感到疲倦和悲傷的時候,思維能力也會隨之下降。而且小結和諾亞都還太過年輕。要是把對方逼到絕路,甚至堵上了所有退路的話,剩下的就只有互相傷害了。過分主張自己的正確,很有可能就會招致本末顛倒的結果。

可是小結搖了搖頭。她說不僅僅是這一次的事情,價值觀的差異會體現在各種各樣的事情上。家庭觀念、宗教觀念、甚至是日常生活中那些習慣差異所帶來的違和感其實都是價值觀的問題。迄今為止,小結都用愛情和關懷磨平了這些差異。

「我感覺自己心裡那個積極向上、和諾亞一同克服困難的引擎已經壞掉了。我到現在也還是喜歡諾亞,愛著他,可是我不想繼續過著欺騙自己的婚姻生活了」

小結用力地攥緊了自己那條短褲,讓它看起來皺巴巴的。小結是正確的,可是我早就已經知道,人心不能通過正確來得到救贖。

「小結你做這個決定很不容易的,辛苦了」

我溫柔地撫摸著小結的腦袋,誇讚她很了不起,她的頭髮因為日晒而有些乾燥。我想起來,以前瞳子阿姨也經常這樣摸我的腦袋安慰我。

「我又不是個孩子了」

小結抬起頭來,涕泗橫流地沖我笑了笑。

「那我就把你當大人好了,要喝兩杯嗎」

聽到我這樣說,小結用手背粗魯地擦掉了自己的眼淚和鼻涕。

「好,喝兩杯吧——」

我們都站起身來,走向廚房。我隨便切了些腌菜和乳酪,拿上一瓶客戶送的高級白葡萄酒來到套廊上。還……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】