第176話(3/3)
TS衛生兵小姐的成名錄 9 恩蓋防衛戰
我這麼想著,繼續把年輕人送上前線。
「……為什麼弗拉梅爾要繼續進攻呢?」
聯盟方應該也已經得出了塹壕戰對防守方有利的結論。
儘管如此,聯軍卻不採取任何對策,就靠那愚蠢的死心眼讓士兵白白犧牲,我甚至對他們感到恐懼。
我沒想到他們竟然還在依賴精神論,想不通敵人毫無意義地繼續堆積本國國民遺體的用意,一味地感到害怕。
……我一定是有些過於自信了。
我知道戰壕的堅固和可怕,所以才會大意。
從正面突破戰壕的手段根本不存在。
不存在突破引入了機槍的奧斯汀陣地的方法。
『啊,他們大意了啊。奧斯汀的惡魔們。』
也許我有點被馬上就要媾和的誘餌釣上鉤了。
這個戰場在一年間毫無變化,讓我鬆懈了下來。
我明明知道敵軍那邊,是有一位專門針對這種『大意』的稀世天才少女『希爾芙·諾娃』的。
『是時候蹂躪奧斯汀,復辟薩巴特的正統政權了。』
那是冬季結束,進入三寒四暖的春季之時。
這個時期,在戰壕內單手拿鏟子的士兵們脫下冬裝,開始只穿內衣。
在這溫暖的天氣里,敵軍一如既往地發起了突擊。
「弗拉梅爾軍今天又攻過來了啊。」
「好,各就各位。用子彈招待他們吧。」
敵人在這半年間,不斷地進行無意義的突擊,然後全軍覆沒。
以下內容基於美國軍事界的理解:
在一如既往的愚蠢突擊的同一時刻,伴隨著同樣的準備炮擊,實施了新的戰法。
而是在會議上說出『要結束戰爭』的豪言壯語的希爾芙·諾娃。
3.預定規則在演習時有效,但在實戰中卻無用。如果僅僅想要實行預定計畫,那就是阻斷了主動思考。
「弗拉梅爾的人數,比平時要少——」
1.持續攻擊的意志即是由主動思考而達成的。
三、保險的重要性
將阿爾諾瑪先生推上英雄之位的戰鬥、對奧斯汀來說如同地獄的戰鬥,就此拉開了帷幕。
1.戰爭的勝負由總指揮官的意志而決定,亦即一方的總指揮官認為己方敗北時,戰爭即告失敗。(必須注意的是,這裡的總指揮官指的是掌握一國總體軍事力量的人物。也即此人不是野戰部隊的指揮官而大多數時候是參謀總長。)
註:
奧斯汀軍完全處於麻痹大意的狀態。
所以奧斯汀軍想當然地認為這次突擊也是如此。
2.主動思考即是抵消物質面劣勢的源泉。
3.次為重要的是防禦措施,這是今後續戰的基礎。
要將Élan vital翻譯為中文是很困難的,「重要到關乎生死的銳氣」、「攻擊精神」等直譯都與其本質相去甚遠。
「沒有排成一排衝過來啊。」
準備/保險階段的獻策,由於其多岐性而最終被放棄了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)