後日談「改變勝負的二等兵」
TS衛生兵小姐的成名錄 間章
翻譯:星野玲奈ほしのれな
「……那孩子過世,已經是十四年前的事了嗎。」
在戰後迎來十周年節點的今年,奧斯汀政府宣布舉辦一場典禮。
那是戰後首次為『某個戰線』的陣亡者所舉辦的慰靈祭。
「把他送到西部戰線,沒想到才過了半個月就死了啊。」
那是一場為奧斯汀與沙巴特之間的戰爭……也就是東西戰爭時期的犧牲者所舉辦的慰靈祭。
雖然至今為止已經舉辦過幾次悼念陣亡者的典禮,但特別針對在『西部戰線』戰死的士兵進行悼念,這還是第一次。
想必,這是出於對同盟國沙巴特的顧慮吧。
「和那孩子一起度過的十八年時光……究竟算什麼呢。」
老母親仰望著天空,面無表情地喃喃自語道。
她的兒子是個溫柔、幽默,既積極又開朗的孩子。
不過他有愛惡作劇的毛病,那份淘氣讓她傷透了腦筋好幾次。
她自認已經盡己所能地悉心教養他,希望他能成為一個對他人有幫助的人。
然而這樣的他一到了十八歲,便約定好『每個月都會寫信』,隨後踏上了前往西部戰線的旅程。
結果,連一封信都沒收到,送來的卻是死亡通知書。
上面寫著:『他為了祖國勇敢奮戰,挺身而出拯救戰友,在戰場上壯烈犧牲了。』
────直到老婦人真正體會到自己已經失去兒子,足足花了好幾年的時間。
男人到了十八歲,本來就該獨立自主。
他也只是獨立了而已,說不定還在某個地方精神奕奕地生活著吧。
又或者他是假裝戰死,偷偷躲在某個地方活著不是嗎。
「妳兒子的名字是?」
不久,典禮莊重而肅穆地開始了。
儘管如此,老婦人還是努力四處尋找有沒有認識自己兒子的人。
過了三年,依舊杳無音訊。
隨著她的信號,全體參列者一同低頭默哀。
「是啊,是啊。那就是我的兒子沒錯。」
「伊莉絲·瓦洛……不,在這裡還是用這個名字自報家門吧。我的名字是,托莉·勞。」
「……真的嗎?」
雖然老婦人在十四年前就失去了兒子。
典禮結束後,在戰壕的遺址也舉辦了交流會。
但是,她不想認為兒子的死是毫無意義的。
「畢竟戰友的替換可是很頻繁的呢。」
老婦人的兒子────薩爾薩·維吉尼亞二等兵,也成為了被殺害的其中一人。
當重要的人死去時,沒有人會願意去想那是毫無意義的。
「人還真多啊。」
自稱托莉、身穿正裝的女性,向老婦人鞠了一躬。 因為知道對方似乎是位相當有名的軍人,老婦人也慌忙回禮。
「呼,這裡就是西部戰線嗎。」
老婦人被牽著手帶到的地方。 正是剛才在典禮上擔任司儀的那位嬌小女性。
「如果有人認識的話,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)