發售前短篇 所謂的若葉感
短篇
網譯版 轉自 百合會
作者：犬甘あんず
插畫：ねいび
翻譯：誹夜
————————————————
我親手做的料理，她說是「若葉感的味道」，坐在我的床上時，說了「有若葉的味道」。
小牧就是這樣的人。
雖然她說是有著乳臭味，但實際上我到底是怎樣的一個味道呢？不如說，她所謂的有我的感覺是什麼？
當然她只是隨便說說的可能性很高，所以去認真面對也很愚蠢。即使這麼想，我還是在自己的房間動了一個手腳。
「來來，快請吧」
「⋯⋯打擾了」
我將小牧邀請到家裡，就這麼將她帶往房間。
她還是依舊把我家當做是在自己家一般走著，在走廊與母親差身而過時，也用著爽朗的笑容對應著。
到底是怎樣。
也太表裡不一了，已經什麼都搞不懂了。但事到如今來到我家還會感到緊張，那我也會很困擾就是了。
「⋯⋯若葉」
一進到我的房間，她馬上就坐到我的床上躺了下來。
動作實在是太迅速，使我連抱怨的閑暇都沒有。
「怎麼？」
「妳換了柔軟劑了吧」
「⋯⋯！」
太驚訝了。我動的手腳正是這個。
就在不久之前，我拜託母親換了和平時用的相同，但味道稍微不同的柔軟劑。
這全是為了確認那所謂我的感覺。
「真虧妳能察覺呢。明明和平時的幾乎沒什麼差別」
「是若葉妳搞的鬼吧。妳這種小聰明對我可是沒用的。⋯⋯為什麼換了」
「誰知道。是母親擅自換的」
「⋯⋯騙人。若葉妳的母親從以前就很喜歡那個柔軟劑了。沒發生什麼，怎麼可能換啊」
「呣⋯⋯」
為什麼小牧會知道這種事情啊。
「誰知道啊。可能是心境上有了什麼變化啊。比起那個，我去拿點心過來——」
「不行」
在我要出去房門的瞬間，手被拉住了。我就這麼倒向了她。
「在妳不告訴我為什麼換了前，都別想離開」
「那算什麼。⋯⋯還不是梅園妳說了奇怪的話。說什麼有我的味道、我的感覺的味道之類的。害我很在意實際上到底是怎樣的感覺。如何？沒有我的感覺了？」
「⋯⋯我話說在前頭，無論是平時的柔軟劑或是現在的柔軟劑，若葉的味道還是若葉的味道」
「⋯⋯結果到底是怎樣的感覺？我的感覺是？」
「若葉感就是若葉感。並不會是其他任何東西」
該說是顛三倒四，還是什麼的。結果我還是沒能得知她所謂的我的感覺是什麼。而且就算我回答換了柔軟劑的理由，她也沒有想要解放我的意思。到底是有多喜歡我的味道，還是怎樣的。⋯⋯唉。