1 騙子與騙子（10/11）
敗給性格惡劣的天才兒時玩伴，初體驗全部被她奪走 3（網譯）
然後，忽然。
她的左手映入我的眼帘。那是只潔白無瑕的手，完全看不到任何油性筆的痕迹。我懷著有些複雜的心情，碰觸她的左手手背。或許是因為被雨淋濕的關係，我完全感受不到她的體溫。
光是這樣，就讓我莫名感到寂寞。
「妳要猜左手嗎？」
小牧小聲問道。
她的聲音小到幾乎要被雨聲蓋過，我無法回答，只能點點頭。
她微微眯起眼睛，緩緩張開左手。
左手裡並沒有糖果。
「……是右手啊」
「若葉妳真傻呢」
她淡淡地說道，語氣中沒有一絲嘲笑。
我歪著頭，她這次張開右手。
「……誒」
她的右手裡也沒有糖果。
無論是左手或是右手都空無一物。
「為、為什麼？這樣根本不算數……」
「我問的不是糖果在哪只手裡，而是糖果在哪裡哦」
她說得沒錯。
可是，一般都會把糖果放在其中一隻手吧。而且就算不耍這種小手段，單純比賽的話，小牧應該也能贏。她之前明明不曾用這種類似作弊的方式，為什麼現在會這麼做？
不，可是。
「……呵呵，好難看的表情。若葉妳不會是對我有什麼誤會？」
我靜靜地等待她開口。
小牧朝我走近而來。
我到底怎麼了？
小牧把我的包包丟在地上，直接往河川的方向走去。
「不要拿護唇膏。其他東西要多少我都給妳」
等等。
「以為我其實想對妳溫柔嗎？」
「不對啊。不該這樣的。妳至今明明沒做過這種事的啊」
和不喜歡的學長交往，又狠狠甩掉對方。明明是這麼討厭、過分的事。
味道和平常不一樣。又熱又痛，就像鐵的味道。明明至今為止接吻過無數次，卻一次都沒感受過的討厭味道。流進嘴裡的雨水，更是讓我感到不快。
「這樣就好了哦，若葉。因為我一直想聽的就是這句話」
她把化妝包翻了過來。
「……嗯」
「……為什麼？」
地面搖晃得太厲害，我連這點都搞不清楚。
「……差勁。差勁、糟透了。我最討厭妳了」
小牧在說些什麼。
啪沙一聲。屁股傳來一陣刺痛及冰冷的觸感，我才發現自己跌坐在水窪上。
但我的心臟也吵得不輸雨聲。隨著心跳聲，胸口傳來陣陣刺痛。心臟彷彿要被擰碎，就此消失不見似的。
因為現在，討厭和厭惡的心情正在我心中翻騰。
「那麼，我要收下若葉最重要的東西」
她用力一甩手臂。
今天是要接吻嗎？還是有其他要求？就在我感到疑惑時，她搶走了我的包包。接著她翻找了一陣子，拿出化妝包。
我聽不見。不知道。我不明白。一切都太遙遠了。
只差一步時，她揮出了手臂。
只有這個絕對不能給妳。
「我明明從一開始就知道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）