1 騙子與騙子（5/11）
敗給性格惡劣的天才兒時玩伴，初體驗全部被她奪走 3（網譯）
無論是在東京還是在本地，要做的事情都差不多。在街上閑晃，偶爾逛逛店家，這就是所謂的出遊。
我們逛了幾間店後，來到一間小小的雜貨店。
不知不覺間，茉凜開始在店裡四處閑逛，放開了原本挽著的手。我會因此感到寂寞，或許是因為我太不安定了吧。
雖然覺得為了排解寂寞而這麼做，也很奇怪就是了。
我拿起眼前陳列的自動鉛筆。
這支沒有光澤的黑色自動鉛筆，感覺和她有點相配。不過買不買又是另一回事了。
「若葉」
正當我看著自動鉛筆時，小牧叫了我一聲。
轉頭一看，夏織正在和茉凜嬉鬧。茉凜果然有點像貓也說不定。
「嗯。怎麼了，梅園」
「倒沒有。妳在看什麼？」
「如妳所見，我在看自動鉛筆」
她似乎對自動鉛筆有什麼想法，微微皺起眉頭。
「……妳為什麼沒丟掉？」
她喃喃說道。
周圍其他客人正開心地逛著雜貨，店內籠罩著和樂融融的氣氛。而我感覺到一絲緊張的氣氛混雜到了其中。
我不禁嘆了一口氣。
「妳在說什麼？」
「……自動鉛筆。妳明明說要丟掉那支自動鉛筆的」
「……我已經丟掉了哦」
我心想到底發生了什麼事，環視四周，但沒發現什麼異狀。
所以，我感到不安。
因為這個反作用力，我手上的自動鉛筆掉了。
上面已經沒有她的咬痕，她寫上的名字也消失了。這隻左手不是屬於別人，而是只屬於我一個人。
她說完後，用面紙擦了擦手指。雖然不希望她把好不容易塗好的護唇膏擦掉，但轉念一想，之後再補就好。比起這個，小牧的態度更讓我感到不解。
「這是兩回事」
不過她沒有直接動手打人，已經算不錯了……吧。
「買其他自動鉛筆不就得了」
她說道。
她說完，抓住我的手腕。
「……若葉」
「誒」
小牧轉身，朝夏織她們的方向走去。
我記得那天茉凜也對我做了同樣的事。但我不明白小牧現在為何要做出和她一樣的事。
因為自己的自動鉛筆壞了，所以我的也要一起丟掉嗎？這算什麼啊。
在明亮的店內，她那唯一陰暗的臉，比平常更讓人感覺不到感情。
為什麼她不吻我呢？
一瞬間，我想起了祭典那天的事。
語氣十分平淡。
那天，我無論如何都想在她臉上寫下自己的名字。只有那天，我能夠接受她對我做的事。現在的我雖然延續了那天的自己，但果然還是不一樣。
雖然覺得不可能，但我還是反射性地閉上眼睛。接著，她的手指滑過我的嘴唇，從左邊到右邊。
暑假結束後，她也不再咬我的無名指，或是在我手背寫上她的名字了。
自動鉛筆掉到地上，發出「喀」的一聲。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）