1 騙子與騙子（6/11）
敗給性格惡劣的天才兒時玩伴，初體驗全部被她奪走 3（網譯）
……雖然我知道那是不可能的。
我撿起自動鉛筆。
把掉在地上的東西放回架上，讓我有點過意不去，所以我決定買下它。我也不知道這是要自己用，還是送給別人用的。我請店員把自動鉛筆包裝起來，放進包里後，胸口變得有點沉重。
我總覺得無法直視夏織她們，所以先走出店外。
「……小牧、梅園、小牧」
喜歡、討厭、喜歡。
我對她的稱呼中，包含著各種各樣的意思。小牧是喜歡她時的稱呼，梅園是討厭她時的稱呼。但是，對我來說，小牧一直都是小牧。不過，我討厭自己無法明確表達出自己的心情。白色就是白色，黑色就是黑色。如果不這樣，總覺得我哪裡都去不了。
無法一直喜歡同一個人，是正常的。
那麼，喜歡上又討厭，心情變來變去的話呢？
那樣是正常的嗎？還是不正常呢？
我到底……。
「真是，到底是怎樣啊」
我嘆了一口氣，秋風把我的嘆息帶走。
留下來的只有和嘆氣前沒有兩樣，迷惘煩惱、不知該如何是好的我。
如果沒有那陣風，會不會有什麼不同呢？
誰知道呢。
我下意識地又摸了摸嘴唇。或許是因為小牧擦掉我的護唇膏，嘴唇有種寂寞的感覺。我從包里拿出護唇膏，塗在嘴唇上。
就在這時，我隔著窗戶感覺到視線。
我不禁看向窗戶，和小牧四目相對。
「……小牧」
「啥？」
「等等，梅園！妳要去哪裡!? 」
「笨蛋，我討厭妳」
「若葉」
這次她用舌頭舔了我的嘴唇。
我是想要原諒自己嗎？
在這種情況下，妳居然說這個？
她總是不斷呼喚我的名字。
「妳怎麼會知道啊」
總覺得她呼喚我的聲音，從很久以前開始就一直沒有變。我一直都在尋找她聲音里蘊含的意義。
自從和小牧再次有了交集後，我總是感到迷惘。
就沒有其他話好說嗎？
事情發生得太突然，我根本無法抵抗。
就在我準備回答的瞬間，她的臉湊近我的臉，這次——
她這麼說。
「笨蛋、笨蛋、笨蛋小牧——」
我正想把臉別開，她卻摸了我的臉頰。
她不滿地嘀咕。
「……啊」
越是說出口，越是深切感受到自己不是真心的。
「……因為茉凜對我說了『妳的嘴唇有點乾燥』」
她的話聽起來像是在說茉凜在說謊，我也皺起眉頭。
「……為什麼。為什麼妳要塗護唇膏？」
每次聽到，我都會產生各種各樣的想法。
雖然我覺得沒必要特地回答。
還是小牧呢？
「有關係。妳這樣黏黏的，我就不想親妳了」
明明原諒或不原諒都已經是過去的事了。或許我是一直在尋找著能原諒小牧的理由也說不定。
明明完全不知道她要對我做什麼。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）