卷之三 南蠻寺的邂逅(2/5)
織田信奈的野望 3
不過,聽到天真無邪的弗洛伊斯笑眯眯地猜想,良晴頓時覺得「也許真的是這樣喔!」一下子精神都來了。
「弗洛伊斯是葡萄牙出身的吧?為什麼會來到日本呢?」
「良晴先生知道葡萄牙嗎?」
「抱歉,其實我無法區分葡萄牙和西班牙的差別……那是在歐洲大陸最西邊的國家對吧?我只記得那裡盛行鬥牛……還有,葡萄牙和西班牙同樣都是大航海時代的主角!在這個連蒸氣船沒有的時代,居然能夠跨海來到日本,真是了不起!」
雖然我不懂什麼是蒸氣船,但是那邊確實很盛行鬥牛。良晴先生對葡萄牙懂得真多——弗洛注?.日本室町時代的短篇小說的通稱,其中不乏超自然的故事。伊斯微笑以對。
「就如你所見,我是上帝會的修女。上帝會是傳統天主教的修道會組織。為了向全世界的人們宣揚主的教義,我們遠赴重洋,從事著無償無酬的傳教活動。」
弗洛伊斯會來到日本,是為了尋找我——『啟示錄之獸』喔,咯咯咯——梵天丸插嘴。
「日本就跟馬可·波羅筆下描述的一樣,是世界上最美麗的國度,我之所以志願前來日本,也是因為我的導師聖方濟·沙勿略所寫的信上,經常會提到『八百萬眾神之國』日本引以為傲的自然美景,以及遠比歐洲騎士更具騎士精神的『武士』事情。」
弗洛伊斯在提到這些事的時候,眼中閃爍出喜悅的光輝。
「不過在日本傳教應該很辛苦吧?畢竟佛寺和神社的勢力都很強大……特別是在歷史悠久的京都。」
「是的。不久之前,前任的將軍大人·足利公才好不容易批准我們在京都進行傳教活動,沒想到將軍大人卻被三好、松永大人的大軍逐出日本,後來在關自大人的命令下,我被禁止在京都從事傳教活動,所以現在才會來到這個堺町。」
「難為你了。」
「不,這一切都是神的旨意,因為我是個罪孽深重的人……」
「弗洛伊斯哪裡罪孽深重?」
弗洛伊斯的臉上泛起一抹紅暈,像是要閃避良晴的視線般低頭。
「那個……常有人說……我的胸部就是罪惡,因為會誘惑男人……在歐洲,胸部太大的女性通常會被視為惡魔的使者。」
「一定是哪裡弄錯了!不可原諒!胸部大有什麼不對!」
「……可、可是,日、日本的佛教也有類似的看法。每當僧侶們看到我的胸部時,往往會閉上眼睛,念念有詞說出『不妙,心境要被擾亂了』、『你是天魔』、『天魔的使者!』之類的話,對我避之唯恐不及。」
弗洛伊斯真是生錯時代了……良晴心想。
突然有股同病相憐的感覺油然而生。
「你都不會想回到原本的世界嗎?」
「又發作了。」
「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)